Amanda Palmer — Massachusetts Avenue 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Palmer의 노래 "Massachusetts Avenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I walk along this street, I think of you
And given it’s the city’s major thoroughfare, I’m screwed
Taking an alternative’s a little hard to do It’s the street I live on Massachusetts Avenue
There’s the crosswalk where a milk truck almost ran me down
The day I finally saw you when you got back into town
I don’t know if you saw me, 'cause I turned so quick around
Hiding into traffic, clearly dying to be found
Do you remember crying in the park and shutting up?
Do you remember running and me trying to catch up?
Do you remember loving me more than I could be loved?
I chased you for so long, and when I caught you, I gave up There’s no other way to get to work
After all these years, it just gets worse
Memories so dull and well-rehearsed
Storrow Drive is pretty in the springtime
Storrow Drive is pretty in the fall
You don’t have go home in a straight line
You don’t have to go back home at all
There’s the cemetery where I broke your heart in two
And there’s the pair of stones that we had laughed was me and you
I stared at them a long time, and I asked if it was true
If I still really loved you
And they answered
Yes, I do
(I do)
People come and go, but these four lanes will never move
Little peach and exes' Jeeps eventually die, too
Even if the russians came and named it something new
It would always look like Massachusetts Avenue
Storrow Drive is pretty in the springtime
Storrow Drive is pretty in the fall
You don’t have go home in a straight line
You don’t have to go back home at all
Storrow Drive is pretty in the springtime
Storrow Drive is pretty in the fall
You don’t have go home in a straight line
You don’t need to be alone at all
가사 번역
내가 이 거리를 걸을 때마다
그리고 그것이 도시의 주요 도로임을 감안할 때,나는 망했다
대안을 복용하는 것은 내가 매사추세츠 애비뉴에 살고있는 거리 그것을 할 조금 어렵다
밀크트럭이 날 거의 쓰러뜨릴 뻔 했던 횡단보도가 있어
당신이 마을로 돌아 왔을 때 내가 마지막으로 당신을 본 날
네가 날 봤는지는 모르겠지만 너무 빨리 돌아서서
트래픽에 숨어,분명히 찾을 수 죽어
공원에서 울면서 입 다물던 거 기억나?
나랑 도망간 거 기억나?
내가 사랑받을 수 있는 것보다 나를 더 사랑하는 걸 기억하니?
널 너무 오래 쫓아왔어 널 잡았을 때
이 모든 년 후,그것은 단지 악화
너무 둔하고 잘 연습 된 추억
Storrow 드라이브는 봄에 꽤 있습니다
스토우 드라이브는 가을에 꽤 있습니다
당신은 직선으로 집에 갈 필요가 없습니다
집에 돌아갈 필요 없어
묘지에요,내가 당신 심장을 2 분만에 깨뜨린 묘지에요
그리고 우리가 웃었던 돌이 나와 너 뿐이었어
나는 그들에게 오랜 시간을 보았다,그리고 그것이 사실인지 물었다
내가 아직도 널 사랑한다면
그리고 그들은 대답했다
예,나는
(나는)
사람들은 오고 가지만,이 4 개의 차선은 결코 움직이지 않을 것입니다
작은 복숭아와 전사의 지프는 결국 죽을 수도 있습니다
러시아인들이 와서 뭔가 새로운 것을 지었더라도
그것은 항상 매사추세츠 애비뉴처럼 보일 것입니다
Storrow 드라이브는 봄에 꽤 있습니다
스토우 드라이브는 가을에 꽤 있습니다
당신은 직선으로 집에 갈 필요가 없습니다
집에 돌아갈 필요 없어
Storrow 드라이브는 봄에 꽤 있습니다
스토우 드라이브는 가을에 꽤 있습니다
당신은 직선으로 집에 갈 필요가 없습니다
당신은 전혀 혼자가 될 필요가 없습니다