Amanda Palmer — Oasis 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Palmer의 노래 "Oasis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when i got to the party they gave me a forty
and i must have been thirsty
'cause i drank it so quickly
when i got to the bedroom
there was somebody waiting
and it isn’t my fault that the barbarian raped me when i went to get tested i brought along my best friend
melissa mahoney (who had once been molested)
and she knew how to get there
she knew all the nurses; they were all very friendly
but the test came out positive
i’ve seen better days but i don’t care
'cause i just sent a letter in the mail
when i got my abortion i brought along my boyfriend
we got there an hour before the appointment
and outside the building were all these annoying
fundamentalist christians; we tried to ignore them
i’ve had better days but i don’t care
oasis got my letter in the mail
when vacation was over
the word was all over that i was a crackwhore
melissa had told them
and so now we’re not talking except we have tickets
to see blur in october and i think we’re still going
i’ve seen better days but i don’t care
oh, i just got a letter in the mail
oasis sent a photograph it’s autographed and everything
melissa’s gonna wet herself i swear
가사 번역
내가 파티에 갔을 때 그들은 나에게 40 을 주었다
목마른 게 틀림없어
너무 빨리 마셔서
내가 침실에 갔을 때
누군가가 기다리고 있었다
야만인들이 절 강간한 건 제 잘못이 아니에요 제가 가장 친한 친구를 데려온 테스트를받으러 갔을 때요
멜리사 마호니(한 번 성추행했다)
그리고 그녀는 거기에 도착하는 방법을 알고 있었다
그녀는 모든 간호사를 알고 있었다;그들은 모두 매우 친절했다
그러나 테스트는 긍정적 나왔다
나는 더 나은 날을 보았지만 나는 상관하지 않는다
방금 편지 보냈거든
내가 낙태를 받았을 때 나는 내 남자 친구를 데려왔다
약속 1 시간 전에 도착했어
그리고 건물 밖에서 이러한 모든 성가신 했다
근본주의 기독교인;우리는 그들을 무시하려고했습니다
나는 더 나은 날을 보냈지 만 나는 상관하지 않는다
오아시스 메일 내 편지를 얻었다
휴가가 끝나면
그 말은 내가 바람둥이였다는 거야
멜리사는 그들에게 말했다
그래서 지금 우리는 우리가 티켓을 제외하고 이야기하고 있지 않다
10 월에는 흐림을 보고 우리는 여전히
나는 더 나은 날을 보았지만 나는 상관하지 않는다
아,방금 편지가 왔어요
오아시스 사인이 찍힌 사진을 보냈고
멜리사 거 젖은 자신 나 맹세