Amanda Palmer — The Living Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Palmer의 노래 "The Living Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forty-seven strings are pulled
By this angelic «beating"girl
And it breaks our hearts to hear
The music that comes out of her.
Shoulders hang on folded chairs
This will be our church tonight
We have dug out foxholes here
Not an atheist in sight.
Laughing shaking taking oaths
Breaking sacramental cups
We pour the magic in our coats
Thinking it can leave with us.
But it’s the wrong way out
20 steps but it’s so harming
When they talk out loud
Bend to brace your fingers on me
I’ve been breathing evil air
Sharing needles with the sky
Looking up remembering
Regina said they’re just old light.
But you somehow understood
My oversaturated skin
You held your hand up to my neck
And played me like a theremin
I see London I see France
And all the things that we won’t do And if I never leave this chair
Maybe I can go with you.
But it’s a long way out
20 steps but it’s so harming
When they talk out loud
Bend to brace your fingers on me It’s a long way out
Past the bar and past the awning
Past the easy crowd
Back into the end
We have found our solace here
In this unexpected place
Like a startled, dying man
Kneels in prayer just in case
And while the night sky sadly lit
All that you were sleeping through
Death took my friend Benjamin
But he left his keys with you
So I’ll kiss the air instead
As not to disturb your sleep
And if you never wake my love
Maybe you can come with me But it’s a long way out
Twenty steps but its so harming
When they talk out loud
Bend to brace your fingers on me It’s a long way out
Past the bar and past the awning
Past the easy crowd
Back into the end of harmony
Back into the end of harmony
Back into the end of harmony
Back into the end
가사 번역
마흔 일곱 문자열을 뽑아
이 천사의"구타"소녀에 의해
그리고 그것은 듣고 우리의 마음을 나누기
그녀에게서 나오는 음악.
어깨 걸이에 접힌 의자
오늘 밤 우리 교회가 될 것입니다
우리는 여기에 폭스홀을 파고있다
무신론자가 아니야
흔들리는 웃음 복용 칼
성찬 컵을 끊기
우리는 우리의 코트에 마법을 부어
우리가 떠날 수 있을 것 같아
그러나 그것은 밖으로 잘못된 방법입니다
20 단계 그러나 그것은 너무 해치고 있습니다
그들이 큰 소리로 말할 때
손가락 꽉 잡아
나는 악한 공기를 호흡했습니다
바늘 공유 하늘
기억을 찾고
레지나가 그냥 오래된 빛이라고 했어
하지만 당신은 어떻게 든 이해
내 과포화 피부
내 목에 손을 댔잖아
날 테레 민 처럼 연주했지
나는 프랑스를 볼 런던을 참조하십시오
그리고 우리가 하지 않을 모든 것들과 내가 이 의자를 떠나지 않으면
나도 같이 갈 수 있어
그러나 그것은 먼 길 밖으로
20 단계 그러나 그것은 너무 해치고 있습니다
그들이 큰 소리로 말할 때
손가락 꽉 잡아봐 아주 먼 길이야
바 과거와 차양을 과거
쉬운 군중 과거
다시 끝까지
우리는 여기에서 우리의 위안을 발견했다
이 예상치 못한 장소에서
놀란 듯이 죽어가는 남자
경우에 기도 무릎을 꿇고
그리고 밤 하늘이 슬프게 조명하는 동안
네가 잠든 모든 것
죽음은 내 친구 벤자민을했다
하지만 그는 당신과 함께 자신의 키를 왼쪽
그래서 나는 대신 공기를 키스 할 것이다
당신의 잠을 방해 하지 않기 때문에
내 사랑을 깨우지 않으면
나랑 같이 가는게 어때
스물 단계 그러나 그것의 이렇게 해
그들이 큰 소리로 말할 때
손가락 꽉 잡아봐 아주 먼 길이야
바 과거와 차양을 과거
쉬운 군중 과거
다시 조화의 끝으로
다시 조화의 끝으로
다시 조화의 끝으로
다시 끝까지