Amanda Palmer — Trout Heart Replica 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Palmer의 노래 "Trout Heart Replica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’ve been circling
They’ve been circling
Since the day they were born
It’s disturbing
How they’re circling
Fifty feet from the pond
Pretty often
Pretty often
I don’t want to be told
It’s a problem
It’s a problem
It’s a problem I know
And I won’t keep what I can’t catch in my bare hands without a net
It’s hard enough to walk on grass so conscious of the consequences
They’ve been jerking
They’ve been jerking
In a pail by the dock
I know that oxygen might
Make them blossom and die
But I’m not going to talk
Feed them details
Feed them emails
They’ll eventually grow
But it’s not working
It’s not working
Not as far as I know
And killing things is not so hard it’s hurting that’s the hardest part
And when the wizard gets to me I’m asking for a smaller heart
And I got you
I thought that I got you
now I’ll ruin it all
Feeling helpless
Acting selfish
Being human and all
And they’re jumping
And they’re jumping
But they’ll never get out
Just keep touring
Just keep on ignoring
Be a good little trout
And the butcher stops and winds his watch and lays their lives down on the block
He raises up his hatchet and the big hand strikes a compromise
Wait, we’ll trade you
Wait
Please just one more day
And then we’ll go with no complaining
No complaining
No complaining
No complaining
Stop
Come
And they’re cutting
And they’re cutting
And I think that I know
And they’re gutting
And they’re gutting
And I think that I know
And it’s beating
Look, it’s beating
And I don’t want to know
And it’s beating
Look, it’s still beating
God, I don’t want to know
And killing things is not so hard
It’s hurting that’s the hardest part
And when the wizard gets to me
I’m asking for a smaller heart
And if he tells me «no»
I’ll hold my breath until I hit the floor
Eventually I’m know I’m doomed
To get what I am asking for
Now my heart is exactly the size
Of a six-sided die cut in half
Made of ruby red stained glass
Can I knock you unconscious as long as I promise
I’ll love you and I’ll make you laugh?
Now my heart is exactly the size
Of a six-sided die cut in half
Made of ruby red stained glass
Can I knock you unconscious as long as I promise
I’ll love you and I’ll make you laugh?
가사 번역
계속 돌고 있어
계속 돌고 있어
그들이 태어난 날부터
그것은 불안합니다
그들이 어떻게 돌고 있습니까
연못에서 50 피트
꽤 자주
꽤 자주
나는 말하고 싶지 않다
그것은 문제
그것은 문제
그것은 내가 아는 문제입니다
그리고 나는 그물없이 맨손으로 잡을 수없는 것을 지킬 것이다
그 결과를 의식하면서도 풀밭을 걷는 건 충분히 힘든 일이야
걔넨 쳐주잖아
걔넨 쳐주잖아
독에 의해 통에
그 산소가
그들을 꽃 피우고 죽게하십시오
하지만 난 말 안 할 거야
그(것)들에게 세부사항을 먹이십시오
그들에게 이메일을 공급
그들은 결국 성장할 것입니다
그러나 그것은 작동하지 않습니다
그것은 작동하지 않습니다
내가 아는 한
살인은 힘들지 않아요 아프다는 게 가장 힘든 부분이에요
그리고 마법사가 나에게 올 때 나는 작은 마음을 부탁 해요
그리고 나는 당신을 얻었다
나는 당신을 가지고 생각
이제 나는 그것을 모두 망칠 것이다
무기력 느낌
이기적인 행동
인간과 모든
그리고 그들은 뛰어 오르고 있습니다
그리고 그들은 뛰어 오르고 있습니다
그러나 그들은 결코 나가지 않을 것입니다
그냥 여행을 계속
그냥 무시 계속
좋은 작은 송어가 되십시오
그리고 정육점은 그의 시계를 멈추고 바람의 블록에 그들의 삶을 놓습니다
그는 자신의 도끼를 제기하고 큰 손은 타협을 친다
잠깐,우리는 당신을 교환 할 것입니다
대기
제발 하루만 더
그리고 우리는 아무 불평으로 갈 것입니다
불평 없음
불평 없음
불평 없음
정지
올
그리고 그들은 절단하고 있습니다
그리고 그들은 절단하고 있습니다
그리고 나는 내가 아는 것 같아요
그리고 그들은 내장을 찍고있어
그리고 그들은 내장을 찍고있어
그리고 나는 내가 아는 것 같아요
그리고 그것은 치고있다
봐,치고 있어
그리고 난 알고 싶지 않아
그리고 그것은 치고있다
봐,아직도 뛰고 있어
세상에,알고 싶지 않아
그리고 일을 죽이는 것은 그렇게 어렵지 않습니다
그것은 그 어려운 부분 아프는입니다
그리고 마법사가 나에게 올 때
나는 작은 마음을 부탁 해요
그리고 그가 나에게"아니오"라고 말하면»
바닥에 닿을 때까지 숨을 참을게
결국 나는 내가 운명을 알고 있어요
내가 원하는 걸 얻기 위해서
이제 내 마음은 정확히 크기입니다
의 6 면 반 컷 다이
루비 빨간 스테인드 글라스의 만드는
내가 약속하는 한 당신을 무의식 상태로 두드려도 될까요
내가 당신을 사랑하고 당신을 웃게 만들거야?
이제 내 마음은 정확히 크기입니다
의 6 면 반 컷 다이
루비 빨간 스테인드 글라스의 만드는
내가 약속하는 한 당신을 무의식 상태로 두드려도 될까요
내가 당신을 사랑하고 당신을 웃게 만들거야?