Amanda Palmer — Ukulele Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Palmer의 노래 "Ukulele Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sid Vicious played a four-string fender bass guitar and couldn’t sing
and everybody hated him except the ones who loved him
a ukulele has four strings, but sid did did not play ukulele
he did smack and probably killed his girlfriend nancy spungen
If only sid had had a ukulele, maybe he could have been happy
maybe he would not have suffered such a sad end
he maybe would have not done all that heroin instead
he maybe would’ve sat around just singing nice songs to his girlfriend
So play your favorite cover song, especially if the words are wrong
‘cos even if your grades are bad, it doesn’t mean you’re failing
do your homework with a fork
and eat your fruit loops in the dark
and bring your etch-a-sketch to work
and play your ukulele
Ukulele small and forceful
brave and peaceful
you can play the ukulele too it is painfully simple
play your ukulele badly, play your ukulele loudly
ukulele banish evil
ukulele save the people
ukulele gleaming golden on the top of every steeple
Lizzie borden took an axe, and gave her father thirty whacks
then gave her mother thirty-one, and left a tragic puzzle
if only they had given her an instrument, those puritans
had lost the plot completely
see what happens when you muzzle
a person’s creativity
and do not let them sing and scream
and nowadays it’s worse ‘cause kids have automatic handguns
it takes about an hour to learn how to play the ukulele
about same to teach someone to build a standard pipe bomb
you do the math
So play your favorite cover song, especially if the words are wrong
‘cos even if your grades are bad, it doesn’t mean you’re failing
do your homework with a fork
and eat your fruit loops in the dark
and bring your flask of jack to work
and play your ukulele
Ukulele, thing of wonder
ukulele, wand of thunder
you can play the ukulele, too
in london and down under
play joan jett, and play jacques brel
and eminem and neutral milk hotel
the children crush the hatred
play your ukulele naked
and if anybody tries to steal your ukulele, let them take it Imagine there’s no music, imagine there are no songs
imagine that john lennon wasn’t shot in front of his apartment
imagine if john lennon had composed «imagine» on the ukulele
maybe folks would have more clearly got the message
You may think my approach is simple-minded and naïve
like if you want to save the world then why not quit and feed the hungry
but people for millennia have needed music to survive
and that’s why i’ve promised john that i will not feel guilty
So play your favorite Beatles' song
and make the subway fall in love
they’re only $ 19.95, that’s not a lot of money
play until the sun comes up and play until your fingers suffer
play LCD soundsystem songs on your ukulele
quit the bitching on your blog
and stop pretending art is hard
just limit yourself to three chords
and do not practice daily
you’ll minimize some stranger’s sadness
with a piece of wood and plastic
holy fuck it’s so fantastic, playing ukulele
eat your homework with a fork
and do your fruit loops in the dark
bring your etch-a-sketch to work
your flask of jack
your vibrator
your fear of heights
your nikon lens
your mom and dad
your disco stick
your soundtrack from «karate kid»
your ginsu knives
your rosary
your new rebecca black CD
your favorite room
your bowie knife
your stuffed giraffe
your new glass eye
your sousaphone
your breakfast tea
your nick drake tapes
your giving tree
your ice cream truck
your missing wife
your will to live
your urge to cry
remember we’re all going to die
so play your ukulele
가사 번역
시드 악순환은 네 개의 문자열 펜더베이스 기타를 연주하고 노래 할 수 없었다
그리고 모두가 그를 사랑하는 사람을 제외하고는 그를 싫어했습니다
우쿨렐레는 네 개의 문자열을 가지고 있지만 시드 우쿨렐레를 연주하지 않았다
그는 헤로인을했고 아마 그의 여자 친구 낸시 스펀겐을 살해했다
단지 시드 우쿨렐레를 가지고 있다면,어쩌면 그는 행복했을 수 있었다
어쩌면 그는 그런 슬픈 끝을 겪지 않았을 것입니다
그 대신 모든 헤로인을 하지 않았을 수도 있어요
그냥 앉아서 여자 친구에게 멋진 노래를 불렀을지도 몰라
그래서 단어가 잘못 특히,당신의 마음에 드는 커버 곡을 재생할 수 있습니다
성적이 나쁘다고 해도 실패하는 건 아냐
포크를 가진 당신의 숙제를 하십시오
그리고 어둠 속에서 과일 루프를 먹고
그리고 당신의 에칭-어-스케치 작업 가져
그리고 우쿨렐레를 연주하십시오
작고 강력한 우쿨렐레
용감하고 평화로운
당신은 고통스럽게 간단 너무 우쿨렐레를 재생할 수 있습니다
당신의 우쿨렐레를 나쁘게 연주하고,큰 소리로 우쿨렐레를 연주하십시오
우쿨렐레 추방 악
우쿨렐레 사람들을 구하십시오
모든 첨탑의 상단에 황금을 빛나는 우쿨렐레
리지 보든은 도끼를 가져다가 그녀의 아버지 서른 큰 소리를 주었다
그런 다음 그녀의 어머니 서른 하나를주고,비극적 인 퍼즐을 떠났다
만약 그들이 그녀에게 악기를 줬다면,그 청교도들은
그림을 완전히 잃어 버렸다
보 what 일 면 당신 총구
사람의 창의력
그리고 그들이 노래하고 비명을 지르지 마십시오
요즘 애들은 자동 권총을 가지고 있어서 더 나빠
이 우쿨렐레를 재생하는 방법을 배울 약 한 시간이 걸립니다
같은 약 표준 파이프 폭탄을 구축 할 사람을 가르 칠 수 있습니다
당신은 수학을
그래서 단어가 잘못 특히,당신의 마음에 드는 커버 곡을 재생할 수 있습니다
성적이 나쁘다고 해도 실패하는 건 아냐
포크를 가진 당신의 숙제를 하십시오
그리고 어둠 속에서 과일 루프를 먹고
그리고 일을 잭 플라스크 가져와
그리고 우쿨렐레를 연주하십시오
우쿨렐레,경이의 것
우쿨렐레,천둥의 지팡이
당신은 너무 우쿨렐레를 재생할 수 있습니다
런던과 아래 아래
조안 제트를 플레이하고 자크 브렐을 연주하십시오
에미넴과 뉴트럴 밀크 호텔
아이들은 증오를 부술거야
당신의 우쿨렐레 알몸을 재생
면 사람을 훔치려는 우쿨렐레,그들이 그것을 상상 음악이 없는 상상 어떤 노래가
존 레논이 그의 아파트 앞에서 총에 맞지 않았다고 상상해보세요
존 레논이 우쿨렐레에서"상상"을 구성했는지 상상해보십시오
어쩌면 사람들은 더 명확하게 메시지를 가지고있을 것입니다
당신은 내 접근 방식이 간단하고 순진하다고 생각할 수 있습니다
세상을 구하고 싶다면 그만두고 배고픈 걸 먹여살리지그래?
그러나 천년 동안 사람들은 살아 남기 위해 음악을 필요로했다
그래서 존에게 죄책감을 느끼지 않겠다고 약속했어요
그래서 좋아하는 비틀즈의 노래를 재생
그리고 사랑에 지하철 가을을
그들은 그 많은 돈이 아니다,단지$19.95 입니다
태양이 올 때까지 재생 손가락이 고통을 때까지 재생할 수 있습니다
당신의 우쿨렐레에 LCD 사운드 시스템 노래를 재생
블로그에 bitching 종료
그리고 열심히 척 예술 중지
그냥 세 가지 코드에 자신을 제한
그리고 매일 연습하지 마십시오
당신은 낯선 사람의 슬픔을 최소화 할 수 있습니다
나무 및 플라스틱의 조각으로
거룩한 씨발 너무 환상적이다,우쿨렐레 재생
포크와 함께 숙제를 먹고
그리고 어둠 속에서 과일 루프를 수행
당신의 에칭-어-스케치 작업 가져 오기
귀하의 잭 플라스크
귀하의 진동
높이에 대한 두려움
니콘 렌즈
네 엄마와 아빠
당신의 디스코 지팡이
"가라테 키드"사운드 트랙»
너의 긴수 칼
너의 묵주
새 레베카 블랙 CD
좋아하는 방
당신의 보위 칼
당신의 기린 박제
당신의 새로운 유리 눈
수사폰
아침 차
닉 드레이크 테이프
당신의 주는 나무
당신의 아이스크림 트럭
사라진 아내
살 것이다 당신의 의지
울고 싶은 당신의 충동
우리 모두 죽을 거란 걸 명심해
그래서 당신의 우쿨렐레를 재생