Amanda Palmer — Vegemite (The Black Death) 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Palmer의 노래 "Vegemite (The Black Death)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You tell me that you love me when I’m lying by your side
You tell me that I am the only one who understands your troubled mind
That I am blind to any evil you can do And that I love you more than any other girl could ever do You love the things that I love: you love art and you love books
And you love love as much as I do and you love my dirty looks
And you love me right now
So how can you love… Vegemite?
It tastes like sadness
It tastes like batteries
It tastes like asses
I cannot hold a man so close who spreads this cancer on his toast
It is the Vegemite, my darling, or it’s me You have to make a fucking choice
I cannot sit with you at breakfast
The very smell of it obliterates my senses
And if that weren’t bad enough you also eat the shit for lunch
Which means we can’t spend any time together
What kind of relationship is that?
The choice is yours, my heart is in your hands…
Please wash your hands
You just ate Vegemite for lunch you selfish bastard
It’s all about you, isn’t it?
It’s just take, take, take, take
What about me? What about my feelings?
I’m sorry
I had this really awful experience when I was six years old
And our British next door neighbor, Christopher Gill, he was babysitting us And he made me eat an entire spoonful of Marmite
Which is just like Vegemite pretty much except it’s even grosser
He made me eat it by telling me it was chocolate fudge
And so I swallowed the whole thing and then I had to go to the bathroom and
throw up And it really traumatized me and I’m sorry I got so emotional, I just…
I love you, and no matter what you eat
I’ll always love you completely
I might just always leave the room at meal times
Or refuse to kiss or touch you for a week
If you insist on putting that foul death paste in your mouth
You’re in my heart, but put yourself inside my shoes
I have to know, it shouldn’t be too hard to choose
I know it’s tearing you apart, but it’s the way it has to be It is the Vegemite, my darling
It is the Vegemite, my darling
Put down the Vegemite, you fucker, or I’ll leave
가사 번역
내가 옆에 누워있을 때 당신은 당신이 나를 사랑 말해
네 고생을 이해하는 건 나 뿐이라고 말해
나는 맹인하여 모든 악을 할 수 있고 나는 당신을 더 사랑하는 다른 여자보다 할 수있는 당신이 사랑하는 것 나는 사랑 당신이 예술을 사랑하고 당신은 책을 사랑
그리고 당신은 내가하는 한 사랑을 사랑하고 당신은 내 더러운 모습을 사랑
그리고 당신은 지금 나를 사랑 해요
우리 침대 위에 깔려있어
그것은 슬픔 같은 맛
그것은 건전지 같이 맛을 냅니다
그것은 엉덩이 같은 맛
이 암세포를 건배하는데 너무 가까이 두면 안 돼
내 침대 위에 깔려있어
아침 식사에 같이 앉아있을 수 없어
그 냄새는 내 감각을 없애버린다.
그리고 그 정도로 나쁘지 않은 경우 당신은 또한 점심 식사를 위해 똥을 먹는다
그 말은 우리가 함께 시간을 보낼 수 없다는 뜻이지
무슨 관계죠?
선택은 당신 것입니다,내 마음은 당신의 손에…
당신의 손을 씻으십시오
우리 침대 위에 깔려있어
다 너 때문이지?
그냥 받아들이고,받아들이고,받아들이고
나는요? 내 감정은?
미안 해요
내가 6 살 때 나는이 정말 끔찍한 경험을했다
그리고 옆집 영국인 크리스토퍼 길도 우릴 돌봐주고 마미트 한 스푼만 먹게 했어
그것은 심지어 그로스 어를 제외하고 어느 쪽이 베지 마이트 꽤 많이 같다
초콜릿 퍼지라고 말하면서 먹게 만들었어
그래서 모든 걸 삼켜서 화장실에 갔는데
토하고 트라우마를 입었고 너무 감정적이어서 미안해…
난 당신을 사랑하고,아무리 당신이 무엇을 먹고
나는 항상 당신을 완전히 사랑합니다
나는 항상 식사 시간에 방을 떠날 수도 있습니다
키스하거나 일주일동안 만지는 걸 거부하거나
당신이 당신의 입에 그 더러운 죽음의 페이스트를 넣어 주장하는 경우
당신은 내 마음 속에 있지만,내 신발 안에 자신을 넣어
내가 알아야 할 건 선택하기엔 너무 어렵지 않아
우리 침대 위에 깔려있어
우리 아기 침대 위에 깔려있어
우리 침대 위에 깔려있어