Amanda Rogers — Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Rogers의 노래 "Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when it’s sunny south of here, should i stick around another year?
till it hurts too much to breath this air. till i’ve lost my sense of touch
and can’t feel anything, can’t even sing a simple song to the one i love
anymore.
cause it’s sunny south of here, and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there, cause it’s only getting colder, i’ll never make it
through this winter if tomorrow i am sober.
cause it’s sunny south of here. why don’t i drive until i disappear,
till i can’t look back and miss what’s there, till i’ve lost my sense of trust
and can’t believe a thing, all that i see is over-casted skies hiding all that
lies underneath.
cause it’s sunny south of here. it’s only 7 months out of the year the sun will
never make it here. and it’s always getting colder, i’ll never make it through
this winter if tomorrow i am sober, with the clocks that tick away and the
chill that never goes away, i’ll drink another night away.
DaDaDaDa…
so i’ll drive on toward the sun, till it melts away the damage done,
and i can feel some warmth again, till there’s more to life and more to love!
cause it’s sunny south of here and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there. and if home is where the heart is, then i’ll drive my
heart to where you are and you can keep it warm with love… with love…
cause it’s sunny south of here and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there.
가사 번역
여기가 화창한 남쪽이라면 1 년 더 머물러야 하나요?
이 공기를 마시기엔 너무 아프기 전까지요 내 감각을 잃기 전까진
그리고 아무것도 느낄 수 없다,심지어 내가 사랑하는 사람에게 간단한 노래를 부를 수 없다
더 이상.
여긴 화창한 남쪽이니까 내가 운전하면 해가 뜰 때까지
내일 나는 거기에있을 것이고,그것은 단지 추워지고 있기 때문에,나는 결코 그것을 만들지 않을 것이다
내일 내가 깨어 오전 경우이 겨울을 통해.
여긴 화창한 남쪽이니까 내가 사라질 때까지 운전이나 하지 그래?,
내가 뒤돌아보고 뭐가 있는지 그리워 할 때까지,나는 나의 신뢰를 잃어 버릴 때까지
그리고 내가 보는 모든 것은 모든 것을 숨기는 하늘이 넘치다는 것을 믿을 수 없습니다
아래에 놓여 있습니다.
여긴 화창한 남쪽이니까 해가 뜨면 7 개월 밖에 안 남았어
절대 여기 못 와요 그리고 그것은 항상 추워지고,내가 결코 그것을 통해 확인
이 겨울 내일 내가 깨어 있다면,멀리 틱 시계와
결코 사라지지 않는 진정,나는 또 다른 밤을 마실 것입니다.
DaDaDaDa…
그래서 태양쪽으로 가볼게 해가 녹을때까지,
그리고 나는 다시 약간의 따뜻함을 느낄 수 있습니다,삶에 더 많은 사랑을 할 때까지!
여긴 햇볕이 잘 드는 남쪽이고 내가 운전하면 해가 뜰 때까지
내일 내가 갈게. 만약 심장이 있는 곳에 집이 있다면 내가 운전할게
당신이 있는 곳에 심혼 그리고 당신은 사랑으로 그것을 온난한 유지할 수 있습니다...…
여긴 햇볕이 잘 드는 남쪽이고 내가 운전하면 해가 뜰 때까지
내일 내가 갈게.