Amanda Somerville — Carnival 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Somerville의 노래 "Carnival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got it bad*
What do I do with this ache that I have?
Just let it be…
Or should I use all the tricks up my sleeve?
This ain’t a game
This ain’t a game I want to play
All the pieces are frayed
And there are rules
Oh, these are rules I can’t obey
It seems so unfair
They bite and they scratch when they’re not even there
The giddyup days
Go down with the sun as the calliope plays
So take a spin
Come take a spin and start the show
Climb the ropes and let go You’re worried now
Don’t worry now, no one’ll know
Would you think very badly of me If I took the first route that’s easy?
Would you help me to free
All the baggage you see
Could you conquer this carnival?
It’s started to sting
All of these words that I feel when I sing
Take it away
I can’t bear to see how you suffer this way
So many things
Too many things you can’t deny
Such good reasons to try
I want to hear
I need to hear you say the lines
Would you battle the Pisces in me?
This ain’t a game
This ain’t a game I want to play
All the moves have been feigned
And there are rules
Too many rules no one obeys
Would you think very badly of me -Don't think badly of me-
If I took the first route that’s easy
-I'll find a way out-
Would you help me to free
All the baggage you see
Could you conquer this carnival
-Could you conquer me-
Would you battle the Pisces…
가사 번역
나는 그것을 나쁜있어*
내가 가진 아픔으로 뭘 할까?
그냥 그냥하자…
또는 나는 모든 트릭을 내 소매까지 사용해야합니까?
이건 게임이 아냐
이건 내가 하고 싶은 게임이 아니야
모든 조각은 마모
그리고 규칙이 있습니다
오,이건 내가 복종할 수 없는 규칙이야
너무 불공평 보인다
그들은 물고 그들이 거기 조차 없을 때 긁는다
Giddyup 일
칼리오페 연주로 태양 아래로 이동
그래서 스핀을
와서 스핀을 타고 쇼를 시작하십시오
밧줄을 올라 당신이 지금 걱정 가자
걱정 마 아무도 모를 거야
내가 첫 번째 경로를 택하면 당신은 나를 아주 나쁘게 생각할 것입니까?
나 좀 도와줄래?
당신이 보는 모든 수하물
이 카니발을 정복 할 수 있습니까?
아프기 시작했어요
내가 노래를 부를 때 느끼는 이 모든 말들
그것을 멀리 가져 가라
이렇게 고통받는 걸 견딜 수가 없어
너무 많은 것들
당신이 부정 할 수없는 너무 많은 것들
시도 할 좋은 이유
나는 듣고 싶어
선 말하는 거 들어야겠어
물고기 자리랑 싸울래?
이건 게임이 아냐
이건 내가 하고 싶은 게임이 아니야
모든 움직임이 지배당했습니다
그리고 규칙이 있습니다
너무 많은 규칙 아무도 순종하지 않습니다
당신은 나를 아주 나쁘게 생각할 것입니다-나를 나쁘게 생각하지 마십시오-
나는 쉬운 첫 번째 경로를 가지고가는 경우
-나가는 길을 찾아볼게-
나 좀 도와줄래?
당신이 보는 모든 수하물
이 카니발을 정복 할 수 있습니까
-날 정복할 수 있어?-
물고기 자리랑 싸울래?…