Amanda Somerville — Moth 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Somerville의 노래 "Moth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I blame it all on you for feeling this way
You and your wily ways
'Cause I don’t stand to gain a thing
I give you all the room you need
I fill in the gaps between your lines
But there’s nothing there to read
And I can’t stop now
I can’t give in Did you take all that you wanted?
Go round and round
The ice is thin
Have you no mercy?
It’s getting awfully hot in here
I race for an escape
You’re radiating all I fear
I know I’ll burn if I get too near
But I can’t pull away, though I’ve nothing to gain
I’m a moth to your flame
I know you’ve had your suspicions
Because I’ve given you reason to doubt
That my words are without meaning
I’d break you out of your cell
I would slip you the key under watchful eyes
But you pretend not to see
And I see you smile
I feel you stare
The mercury keeps rising
You start this fire
Send up your flares
Then leave me hanging
Grant me some relief, be it only one kiss
Stave off my yearning with the grace of your lips
Give me some reprieve, let it be my demise
Have I misread all of your seemingly tell-tale signs
And your promising rhymes?
You burn my wings and…
I blame it all on you for feeling this way
You and your wily ways
'Cause I’m just a moth to your flame
가사 번역
이런 느낌 때문에 다 네 탓이야
당신과 당신의 교활한 방법
난 아무것도 얻을 수 없기 때문에
나는 당신에게 당신이 필요로하는 모든 방을 준다
나는 당신의 라인 사이의 간격을 채 웁니다
그러나 읽을 수있는 아무것도 없다
그리고 나는 지금 멈출 수 없다
네가 원하는 걸 다 가져간 거야?
돌고 돌고 가십시오
얼음이 얇아
자비는 없니?
여기 너무 더워지고 있어
나는 탈출을 위해 경주
당신은 내가 두려워하는 모든 것을 방출하고 있습니다
너무 가까이 가면 불타버릴 거야
그러나 나는 얻을 것이 없지만 멀리 당길 수 없다
나는 당신의 불꽃에 나방입니다
의심가는 거 알아
내가 당신에게 의심 할 이유를 줬기 때문에
내 말은 아무 의미 없이
감방에서 꺼내줄게
나는 조심스러운 눈 아래 당신에게 열쇠를 미끄러 것입니다
하지만 당신은 보지 않는 척
그리고 난 당신이 미소를 참조하십시오
난 당신이 응시 느낌
수은은 계속 상승
불 피워
조명탄 보내
그럼 날 교수형에 처하게 내버려둬.
안심하게 키스 하나만 해줘
당신의 입술의 은혜와 함께 내 갈망 막다
재회 좀 해줘 내 죽음으로 돌아가자
내가 잘못 봤나?
그리고 당신의 유망 운율?
내 날개를 태우고…
이런 느낌 때문에 다 네 탓이야
당신과 당신의 교활한 방법
난 네 화염에 나방일 뿐이야