Amanda Stott — My Real Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Amanda Stott의 노래 "My Real Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down this frozen river under uncertain skies
I walk and I wonder of the hows and whys
And I try to remember why it started this way
And how much farther I have to go in the cold light of day
Sometimes I’m lost; I feel like I’m somewhere in between
There are bridges to cross and there’s someone to be
This is my dream life
When will my real life begin
When will I find myself
When will this dreaming end?
I’ve waited so long
This is my time
When will my real life begin?
I wait in the water as the stream rushes by
I go deeper and deeper and I wish I could fly
Far from this moment and away from my past
How do I discover all I see through this glass?
How will I know when I have finally broken through?
There’s a world out there and it’s all brand-new
This is my dream life
When will my real life begin
When will I find myself
When will this dreaming end?
I’ve waited so long
This is my time
When will my real life begin?
Nobody knows, no one really knows
How I feel or what goes on inside me
This is my dream life
When will my real life begin
When will I find myself
When will this dreaming end?
I’ve waited so long
This is my time
When will my real life begin?
Real life begin
가사 번역
불확실한 하늘 아래 이 얼어붙은 강 아래
나는 걸어 나는 암퇘지와 왜 궁금해
그리고 나는 왜 이런 식으로 시작했는지 기억하려고 노력한다.
그리고 얼마나 멀리 나는 하루의 차가운 빛에 가야
때때로 나는 길을 잃는다.
건너갈 다리가 있고 다른 사람이 있을 수도 있어
이건 내 꿈의 인생이야
내 진짜 삶이 언제 시작될까
언제 나 자신을 발견 할 것인가
이 꿈은 언제 끝날까요?
나는 너무 오래 기다렸다
이 내 시간이다
내 진짜 삶이 언제 시작될까?
난 물속에서 기다린다
나는 점점 더 깊게 가고 나는 날 수 있었으면 좋겠다
이 순간에서 멀리 그리고 멀리 나의 과거에서
이 유리를 통해 내가 보는 모든 것을 어떻게 발견 할 수 있습니까?
내가 마지막으로 통해 깨진 때 어떻게 알 수 있습니까?
이 세상 밖에 그리고 그것은 모두 새로운입니다
이건 내 꿈의 인생이야
내 진짜 삶이 언제 시작될까
언제 나 자신을 발견 할 것인가
이 꿈은 언제 끝날까요?
나는 너무 오래 기다렸다
이 내 시간이다
내 진짜 삶이 언제 시작될까?
아무도 모른다,아무도 정말로 모른다
내가 어떻게 느끼는지,무엇이 내 안에서 일어나고 있는지
이건 내 꿈의 인생이야
내 진짜 삶이 언제 시작될까
언제 나 자신을 발견 할 것인가
이 꿈은 언제 끝날까요?
나는 너무 오래 기다렸다
이 내 시간이다
내 진짜 삶이 언제 시작될까?
실제 생활 시작