Amandine Bourgeois — Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai 가사 및 번역
이 페이지에는 Amandine Bourgeois의 노래 "Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Je T’aimais, Je T’aime Et Je T’aimerai
Mon enfant, nue sur les galets,
Le vent dans tes cheveux défaits,
Comme un printemps sur mon trajet,
Un diamant tombé d’un coffret.
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets,
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai…
Quoi que tu fasses, l’amour est partout ou tu regardes
Dans les moindres recoins de l’espace,
Dans le moindre rêve ou tu t’attardes
L’amour, comme s’il en pleuvait,
Nu sur les galets…
Le ciel prétend qu’il te connait
Il est si beau c’est sûrement vrai.
Lui qui s’approche jamais
Je l’ai vu pris dans tes filets.
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu’on promet.
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai…
Quoi que tu fasses, l’amour est partout ou tu regardes,
Dans les moindres recoins de l’espace,
Dans le moindre rêve ou tu t’attardes.
L’amour, comme s’il en pleuvait,
Nu sur les galets…
On s’envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets,
Pour cette vie et celle d’après
Tu seras mon unique projet.
Je m’en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tous les palais,
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en-dessous j'écrirai
Que seule la lumière pourrait…
Et mes doigts pris sur tes poignets,
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai…
가사 번역
기타
나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다
내 아이,알몸에 자갈,
당신의 깨진 머리에 바람,
내 타는 봄처럼,
다이아몬드는 상자에서 떨어졌다.
만 빛 수
우리의 비밀 랜드 마크 취소
내 손가락이 당신의 손목에 잡힌 곳,
나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다…
네가 뭘 하든 사랑은 어디에나 있어
공간의 가장 작은 구석에서,
꿈도 조금도 꿈도 꾸지 말고
마치 비가 오는 것처럼,
육안 에 자갈…
천국은 당신을 알고 주장
너무 아름다워 그건 아마 사실입니다.
그는 결코 접근하지 않는 사람
네 그물에 걸려있는 걸 봤어
세계는 너무 많은 후회가 있습니다
너무 많은 우리는 약속드립니다.
내가 만든 건 오직 하나
나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다…
네가 뭘 하든 사랑은 어디에나 있어,
공간의 가장 작은 구석에서,
꿈도 조금도 꾸지 말고
마치 비가 오는 것처럼,
육안 에 자갈…
우리는 같은 도크에서 비행 할 것이다
같은 반사에 눈,
이 생활 및 그 후에 것을 위해
넌 내 유일한 프로젝트가 될 거야
네 초상화 가져올게
모든 궁전의 모든 천장에,
모든 벽에 나는 찾을 수 있습니다
그리고 바로 아래 나는 쓸 것이다
그 빛 만 할 수 있습니다…
그리고 내 손가락이 당신의 손목에 붙 잡았다,
나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다…