Amaral — Gato Negro 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaral의 노래 "Gato Negro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime si es posible
La rencarnación
Volver a vivir
Después de morir
Volver a sentir
Que tu me conoces
Que ya he estado aquí
Cruzando las calles
Lo mismo que hoy
Dime si es real
La premonición
Dime si es normal
Esta confusión
Niño, enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Niño enciende el fuego
Que llevo dentro
No tengo paciencia
Para analizar las cosas
Algunas gaviotas
Nunca encontrarán la costa
Mis vidas pasadas
Empiezan aquí
Como un gato negro
Que dado por muerto
Empieza a vivir
Niño, enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Niño enciende el fuego
Que llevo dentro
Niño, no tengas miedo
Ahora que esta oscureciendo
Yo te taparé los ojos
Para no verlos
Para no verlos
Como un jinete a caballo cayó
Rendido en el suelo
Así caeremos tú y yo Unidos en el misterio
Niño, enciende el fuego…
Porque no hay cielo
Si no hay infierno
Solo nosotros
Y nuestros cuerpos
(Gracias a Ma. por esta letra)
가사 번역
가능하다면 말해
환생
다시 라이브
죽은 후
다시 느낌
당신이 나를 알고
이미 여기 왔다고
거리를 건너
오늘 같은
진짜면 말해
예감
정상인지 말해봐
이 혼란
아이,불을 켜
내가 들고다니는 불
아이는 불을 점화합니다
내가 안에 있다는 것을
나는 인내심이 없다
일을 분석하기 위해
일부 갈매기
해안은 못 찾을 거야
내 과거의 삶
그들은 여기에서 시작합니다
검은 고양이처럼
당연한 사람
생활 시작
아이,불을 켜
내가 들고다니는 불
아이는 불을 점화합니다
내가 안에 있다는 것을
얘야,무서워하지마
이제 어두워지고 있다는 것을
눈 감아줄게
그들을 볼 수 없습니다
그들을 볼 수 없습니다
말을 탄 기수가 떨어졌을때
땅에 항복
그게 너와 내가 함께 신비에 빠질 방법이야
아이,불을 켜…
하늘이 없기 때문에
만약 지옥이 없다면
그냥 우리
그리고 우리 몸
(엄마 덕분에. 이 편지에 의해)