Amaral — Tarde De Domingo Rara 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaral의 노래 "Tarde De Domingo Rara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Domingo por la tarde,
me vienes a buscar y vamos a perder el tiempo un rato.
Volvemos a bajar a la cantina.
El novio de la hermana de Lucia
que estaba con un tío que le hacia sufrir
y vino con los ojos de fracaso total,
con ganas de llorar, con ganas de dejarlo todo.
Dos whiskys con naranja y unas patatas
fritas para reírnos de lo perra que es la vida.
Dan el mundial en la tele del bar,
España vuelve a casa.
Yo juego al futbolín contigo,
sinceramente da lo mismo,
que importara quien pierde o gana
si nunca nos jugamos nada.
No No No No No No No No No
No No No No No No No No No
Mi loco corazón anoche te quería y esta mañana no, soy pura indecisión.
Vivimos tiempos crueles, o ami me lo parecen.
Vivimos esperando otro golpe de suerte.
No No No No No No No No No si nunca nos jugamos nada.
No No No No No No No No No en esta tarde de domingo,
que el lunes quedara lejana.
Esconde las palabras que decimos sin pensar.
¿De que hablan las palabras que no paro de escuchar?
Dicen siempre lo mismo, dicen que mi inocencia
se a perdido, ya no hay vuelta atrás.
Dan el mundial en la tele del bar,
España vuelve a casa,
yo juego al futbolín contigo,
sinceramente da lo mismo,
que importara quien pierde o gana
si nunca nos jugamos nada.
No No No No No No No No No
No No No No No No No No No
En esta tarde de domingo, que el lunes quedara lejana.
En esta tarde de domingo rara…
가사 번역
일요일 오후,
와서 날 잡으면 시간 낭비할 거야
식당으로 돌아가자
루시아의 여동생 남자친구
고통받게 한 남자와 같이 있었다고
그리고 그것은 총 실패의 눈과 함께,
울고 싶고 모든 걸 떠나고 싶어
오렌지와 감자를 곁들인 위스키 두 잔
웃음소리로 튀겼지
바에 있는 티비에서 월드컵을 줬어,
스페인은 집으로 돌아간다.
당신과 풋볼을 해요,
솔직히 그것은 같은 않습니다,
누가 승리 또는 손실 누가 관심
우리가 아무것도 도박을하지 않을 경우.
아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요
아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요
내 미친 마음이 어제 밤에 당신을 사랑하고 오늘 아침에,나는 순수한 우유부단 해요.
우리는 잔인한 시대에 살고,또는 아미는 나에게 보인다.
우리는 행운의 또 다른 뇌졸중을 기다리고 살고 있습니다.
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 우리가 아무것도 도박을하지 않을 경우.
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 이번 일요일 오후에,
그 월요일 멀리했다.
우리가 생각하지 않고 말을 숨기기.
내가 계속 듣는 말은 뭘까?
그들은 항상 같은 말을,그들은 내 결백을 말한다
길을 잃었어 돌이킬 수 없어
바에 있는 티비에서 월드컵을 줬어,
스페인 귀국,
당신과 풋볼을 해요,
솔직히 그것은 같은 않습니다,
누가 승리 또는 손실 누가 관심
우리가 아무것도 도박을하지 않을 경우.
아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요
아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요
이 일요일 오후에 월요일은 멀리 떨어져있을 수 있습니다.
이 드문 일요일 오후에…