[AMATORY] — Дыши со мной 가사 및 번역
이 페이지에는 [AMATORY]의 노래 "Дыши со мной"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты помнишь этот день, на земле,
Под холодным дождем остались мы вдвоем?
Из последних сил заставлял я биться сердце твое;
Моя жизнь сгорала вместе с тобой!
Что приготовил мне наш мир, —
Быть может он спасет тебя на моих глазах?
Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.
Прижми ладонь к груди моей!
Я считаю пульс, но удары утопают в слезах —
Горящих в наших сердцах.
Прикоснись ко мне! Дай понять, что мы живы еще.
Только мы, — и никого больше нет.
Что приготовил мне наш мир, —
Быть может он спасет тебя на моих глазах?
Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.
Прижми ладонь к груди моей!
Ты помнишь этот день, на земле,
Под холодным дождем остались мы вдвоем?
Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.
Прижми ладонь к груди моей!
Amatory — Дыши со мной.
Март, 2009.
가사 번역
지구에서의 이 날을 기억하나?,
우리 둘만 차가운 비에 있었나요?
나의 마지막 힘으로 나는 너의 심장 박동을 만들었다;
내 삶은 너와 함께 불탔어!
우리 세상이 나를 위해 준비한 것, —
아마도 그는 내 눈 앞에서 당신을 구할 것입니까?
하루만 더 숨 쉬면 몇 시간만 더 셀게
내 가슴에 손을 눌러!
맥박은 세지만 눈물에 빠졌어요 —
우리의 마음에 굽기.
날 만져봐! 우리가 아직 살아 있음을 알려주십시오.
그냥 우리,그리고 다른 사람.
우리 세상이 나를 위해 준비한 것, —
아마도 그는 내 눈 앞에서 당신을 구할 것입니까?
하루만 더 숨 쉬면 몇 시간만 더 셀게
내 가슴에 손을 눌러!
지구에서의 이 날을 기억하나?,
우리 둘만 차가운 비에 있었나요?
하루만 더 숨 쉬면 몇 시간만 더 셀게
내 가슴에 손을 눌러!
명예-나와 함께 숨을 쉬십시오.
2009 년 3 월.