[AMATORY] — Унесенные пеплом 가사 및 번역
이 페이지에는 [AMATORY]의 노래 "Унесенные пеплом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне приснился мой дом весь
Покрытый пеплом, не был я давно здесь.
Мне приснился мой дом, и в Разбитых окнах больше не горит свет.
Все, что мне осталось: только эта пыль и память —
Только на стене, за стеклом разбитым.
Все, что мне осталось смоет нынче дождь и ветер,
Унесет с собой навсегда из жизни.
Знаешь, очень больно в тихом черном небе:
Падать с высока, и камнем вниз!
Знаешь, очень больно, когда твоё сердце
На тысячи частей разбито!
Уходя, я верил, что ты будешь ждать меня здесь —
На краю земли, шде дорога к краю.
Значит, зря я верил! Снова будет всё, как раньше.
Я дальше продолжал идти, но погасло Солнце.
Знаешь, очень больно в тихом черном небе:
Падать с высока, и камнем вниз!
Знаешь, очень больно, когда твоё сердце
На тысячи частей разбито!
Amatory — Унесённые пеплом.
Октябрь, 2015.
가사 번역
내 집 전체에 대한 꿈을 꿨어
재로 덮여,나는 오랜 시간 동안 여기에 없었다.
나는 내 집에 대한 꿈을 가지고 있었고,깨진 창에 더 이상 불이 없습니다.
남은 건 이 먼지와 기억뿐이에요 —
깨진 유리 뒤에 만 벽에.
내가 남은 모든 것은 오늘 비와 바람에 의해 씻어 질 것입니다,
그것은 영원히 당신의 인생에서 당신을 데려 갈 것이다.
조용한 검은 하늘에 아픈데:
높은 곳에서 가을,그리고 돌 아래로!
네 마음이 아파
수천 조각으로 깨진!
내가 떠날 때,나는 당신이 나를 여기에서 기다리고 있다고 믿었다 —
지구 끝부분에,가장자리로 가는 길이야.
그래서 내가 믿는 잘못! 예전처럼 모든 것이 될 것입니다.
나는 가고 있었다,그러나 태양은 밖으로 갔다.
조용한 검은 하늘에 아픈데:
높은 곳에서 가을,그리고 돌 아래로!
네 마음이 아파
수천 조각으로 깨진!
명예-재와 함께 사라.
10 월,2015.