Amaury Gutiérrez — Se me escapa el alma 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaury Gutiérrez의 노래 "Se me escapa el alma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se me escapa el alma
cada mañana por esa puerta
que dejaste abierta
cuando te marchabas.
Yo no imaginaba
que podía caer en la redada
y volver a perder
si tanto en ti creía.
Y se va muriendo otra parte de mí
voy deshojando otro capítulo gris
cada vez que llega el día, el día.
Voy perdiendo cada punto cardinal
tu desamor logró desorientarme
en esta ruta mía.
Esto no es poesía
es la melancolía que acaba conmigo
no quiero ver el día
ni escuchar consejo de ningún amigo.
Hoy hace frío amor
y todo alrededor se convierte en escarcha
qué hacer pa' consolarme
si por esa puerta se me escapa el alma.
Se me escapa el alma.
Y ahora me doy cuenta
que nunca fuiste mía
por eso no hay respuesta
fue sólo una utopía.
Esto no es poesía
es la melancolía que acaba conmigo
no quiero ver el día
ni escuchar consejo de ningún amigo.
Hoy hace frío amor
y todo alrededor se convierte en escarcha
qué hacer pa' consolarme
si por esa puerta se me escapa el alma.
Se me escapa el alma.
Esto no es poesía
es la melancolía que acaba conmigo
no quiero ver el día
ni escuchar consejo de ningún amigo.
Hoy hace frío amor
y todo alrededor se convierte en escarcha
qué hacer pa' consolarme
si por esa puerta se me escapa el alma.
Se me escapa el alma.
가사 번역
내 영혼은 당신이 떠날 때 열린 왼쪽 그 문을 통해 매일 아침 탈출.
난 내가 습격에 빠지고 다시 잃을 수 있다고 생각하지 않았다 나는 당신을 너무 많이 믿는다면.
그리고 그것은 내가 하루가 올 때마다 다른 회색 장을 찢어하고있어 내 또 다른 부분을 죽어 가고,하루.
추기경마다 지고 있어요 당신의 무력 함으로 이 길로 날 혼란스럽게 할 수 있었어
이건 시가아니야 우울하게 끝나는 건 하루도 못보고 친구한테 조언을 듣고싶지 않아
오늘은 차가운 사랑하고 주위에 모두가 서리가 무엇을 할 pa'편안하는 경우에 저를 통해 그 문을 탈출을 것입니다.
내 영혼이 날아가고 있어
이제 네가 내 것이 아니라는 걸 깨달았어 그래서 아무 대답도 그냥 유토피아였어
이건 시가아니야 우울하게 끝나는 건 하루도 못보고 친구한테 조언을 듣고싶지 않아
오늘은 차가운 사랑하고 주위에 모두가 서리가 무엇을 할 pa'편안하는 경우에 저를 통해 그 문을 탈출을 것입니다.
내 영혼이 날아가고 있어
이건 시가아니야 우울하게 끝나는 건 하루도 못보고 친구한테 조언을 듣고싶지 않아
오늘은 차가운 사랑하고 주위에 모두가 서리가 무엇을 할 pa'편안하는 경우에 저를 통해 그 문을 탈출을 것입니다.
내 영혼이 날아가고 있어