Amaury Vassili — Tous ensemble pour demain (Nous on rêve) 가사 및 번역
이 페이지에는 Amaury Vassili의 노래 "Tous ensemble pour demain (Nous on rêve)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous on rêve d’un monde plus harmonieux
D’un monde où le Ciel est bleu
Où l’avenir serait heureux
Nous les enfants, nous on rêve d’un monde
Où tous les soldats sont en plombs
Ou bien en bois où les jeux de guerre ne tuent pas
Suis ton rêve et puisqu’un nouveau jour se lève
L’avenir est entre nos mains
Les enfants ensemble pour demain
Nous on rêve d’un monde plus petit
Tous connectés et tous amis
Notre Terre nous réunis
Si chacun y met du sien,
Ce beau rêve un jour il se réalisera
Si chacun veut rêver plus loin
Tous ensemble pour demain
Nous on rêve d’un monde plus harmonieux
D’un monde où le Ciel est bleu
Où l’avenir serait heureux
Nous les enfants, nous on rêve d’un monde
Où tous les soldats sont en plombs
Ou bien en bois où les jeux de guerre ne tuent pas
Suis l'étoile, un novueau monde se dévoile
L’avenir est entre nos mains
Les enfants unis pour demain
Nous on rêve d’un monde plus beau et plus vert
Sans frontière et sans barrière
Citoyen de la même Terre
Prends ma main car nul n’est étranger ici
Tous ensemble et tous réunis
Notre Terre est notre pays
Pour demain nous on rêve d’une vie réussite
tous connectés et tous amis
Tous ensemble et tous réunis
Et tous pour demain
Du respect pour chacun
De Rio à Pékin
Pour un monde plus serein
Chantons tous ce refrain
De Rio à Pekin
Tous ensemble pour demain
가사 번역
우리는 더 조화로운 세계를 꿈꿉니다
하늘이 파란 세상의
미래가 행복 할 곳
우리 아이들,우리는 세계의 꿈
모든 병사들이여
또는 전쟁 게임이 죽이지 않는 나무
당신의 꿈을 따라 새로운 날이 상승하기 때문에
미래는 우리의 손에
내일을 위해 함께 아이들
우리는 작은 세계의 꿈
모든 연결 및 모든 친구
우리 땅은 우리를 함께 데려옵니다
모두가 그들의 자신을 두는 경우에,
이 아름다운 꿈은 어느 날 이루어질 것입니다
모두가 더 꿈을 원하는 경우
모두 함께 내일
우리는 더 조화로운 세계를 꿈꿉니다
하늘이 파란 세상의
미래가 행복 할 곳
우리 아이들,우리는 세계의 꿈
모든 병사들이여
또는 전쟁 게임이 죽이지 않는 나무
별을 따라,새로운 세계가 공개
미래는 우리의 손에
내일을 위한 연합된 아이들
우리는 더 아름답고 푸르른 세계를 꿈꿉니다
국경 없는 장벽 자유로운
같은 땅의 시민
내 손을 잡아 아무도 낯선 사람이 없기 때문에 여기에
모두 함께 그리고 모두 함께
우리의 땅은 우리의 나라입니다
내일을 위해 우리는 성공적인 삶을 꿈꿉니다
모든 연결 및 모든 친구
모두 함께 그리고 모두 함께
그리고 내일 모든
모두에 대한 존중
리오에서 베이징
더 고요한 세계를 위해
이 코러스를 모두 부르자
리오에서 베이징
모두 함께 내일