Amazing Blondel — Love Lies Bleeding 가사 및 번역
이 페이지에는 Amazing Blondel의 노래 "Love Lies Bleeding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Savour the kiss for love lies bleeding,
the horn 'neath her rose pricks your pleading.
The end so gently comes disguised in pity,
that flower once warm, sublime, falls bereft in decline.
Chorus:
Blue mantle of night soothe my fears
Love’s enduring fight perseveres.
And she cuts to the very quick and love lies bleeding,
the sting in her blade pares your needing.
In vain you staunch the flow of wounded memories,
that bloom supreme, regaled, bows it’s head, love’s impaled.
Love’s watermark flows through your veins
crimson so dark each drop ingrains, each spot remains.
She delivers the «coup de grace»
and love lies bleeding
don’t parry the blow, concede,
love died young spirit’s freed.
Chorus:
Blue mantle of night soothe my tears
Love’s enduring fight perseveres.
가사 번역
사랑에 대한 키스를 음미 출혈 거짓말,
그녀의 장미가 당신의 탄원을 찌르는 뿔'니스.
끝이 너무 부드럽게 동정 에 위장 온다,
한 번 따뜻하고 숭고한 그 꽃은 쇠퇴에 눈이 내린다.
합창:
밤의 푸른 맨틀 내 두려움을 달래
인내를 견뎌나가네
그리고 그녀는 매우 빠른 상처와 사랑은 출혈 거짓말,
그녀의 칼에 찌르는 것은 당신이 필요로하는 상처.
헛되이 당신은 부상 추억의 흐름을 감시,
그 꽃 최고,리갈,그것은 머리 활,사랑은 찔렸다.
사랑의 워터 마크가 당신의 정맥을 흐릅니다
크림슨 그래서 어두운 모든 인그레인 드롭,각 자리가 남아있다.
그녀는"쿠데타 드 그레이스»
그리고 사랑은 출혈 거짓말
타격하지 마,인정해,
사랑 죽은 젊은 영은 풀려났어
합창:
밤의 푸른 맨틀 내 눈물을 달래
인내를 견뎌나가네