Amazing Device — My Saving Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Amazing Device의 노래 "My Saving Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m weakening
and I don’t know how much more of this world I can stand
Inject into me Flowing through my blood stream
Now I can’t go out in the condition that I’m in With my eyes rolled back and my heart pounding
The hallucinations start
and their leaving their marks… Your needles in my arms
Kill the ache inside of me For the sake of sanity
My amphetamines
(Now I can’t go out in the condition that I’m in)
Kill this craving for my saving grace
Hemorrhaging
The blood is rushing
I’m alittle dizzy, I’m alittle dizzy now
I can’t go out in the condition that I’m in With my eyes rolled back and my heart pounding
The hallucinations start
and their leaving their marks
Your needles in my arms
Kill the ache inside of me For the sake of sanity
My amphetamines
(Now I can’t go out in the condition that I’m in)
Kill this craving for my saving grace
Your soul is the drug
It rolls of the tongue
It rolls off the tongue…
Just like feeling a familiar touch a junkie just can’t get enough
a fiend I guess will always be a fiend.
Kill the ache inside of me For the sake of sanity
My amphetamines
(Now I can’t go out in the condition that I’m in)
Kill this craving for my saving grace
My Saving Grace.
It rolls off of the tongue.
가사 번역
나는 약화하고있다
내가 얼마나 더 견딜 수 있을지 모르겠어
내 혈류를 통해 흐르는 나에게 주입
지금 나는 내 눈을 롤백하고 내 마음이 두근 거리는 상태에있어 그 상태로 갈 수 없어
환각이 시작된다
그리고 그들의 흔적을 남기고...내 팔에 바늘
정신을 위해 내 안의 아픔을 죽여라
내 암페타민
(지금 나는 내가 안으로 있는 상태안에 나갈 수 없다)
내 구원의 은혜를 위해 이 갈망을 죽여라.
출혈
피가 돌진하고 있어요
어지러워요,이젠 어지러워요
나는 내 눈을 롤백하고 내 마음이 두근 거리는 상태에있어 그 상태로 갈 수 없어
환각이 시작된다
그리고 그들의 흔적을 남기고
내 팔에 바늘
정신을 위해 내 안의 아픔을 죽여라
내 암페타민
(지금 나는 내가 안으로 있는 상태안에 나갈 수 없다)
내 구원의 은혜를 위해 이 갈망을 죽여라.
당신의 영혼은 약입니다
그것은 혀의 롤
그것은 혀를 롤…
그냥 익숙한 터치 마약 중독자를 느끼는 것처럼 그냥 충분히 얻을 수 없습니다
내 생각엔 항상 돈이 되는 것 같아
정신을 위해 내 안의 아픔을 죽여라
내 암페타민
(지금 나는 내가 안으로 있는 상태안에 나갈 수 없다)
내 구원의 은혜를 위해 이 갈망을 죽여라.
나의 구원의 은총
그것은 혀에서 롤 오프.