Amazing Rhythm Aces — Typical American Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Amazing Rhythm Aces의 노래 "Typical American Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a typical American boy from a typical American home
Started out with a couple of breaks you couldn’t leave well enough alone
You had to keep on messing around with stuff you didn’t understand
You were miserable as a child and you’re even worse as a man
Didn’t make it hanging around the house you wasn’t having very much fun
Should have got a job in New Jersey
But you’re a play piece son of a gun
You drifted into the city looking for something to do
Every day was different and it was always something new
You were always ready to try something that you ain’t tried
Pretty soon your mind said «Son you better look for a place to hide»
You didn’t do to well in college, didn’t dig the intellectual scene
Never soaked up very much knowledge so you thought about joining the marines
Oh that stuff didn’t last too long and you never learned how to fight
But you sure learned how to get right tonight
You seemed to have lost direction, wandered from bar to bar
Everybody in the whole damn place is wondering who you are
I believe you would go on home if you had any place to go
But there ain’t nobody waiting for you that you would even care to know
If you spoke the language you could move to a foreign land
But people talk to you in English here and you still don’t understand
Oh baby all right. But you sure know how to get right tonight
Yes out of the darkness you follow that neon light
And you sure know how to get right tonight
Oh baby all right. You sure know how to get right tonight
가사 번역
당신은 전형적인 미국 가정에서 전형적인 미국 소년입니다
몇 번의 휴식으로 시작해서 당신은 충분히 홀로 남겨 둘 수 없었습니다
당신은 이해하지 못한 일로 계속 장난을 쳐야 했어
넌 어렸을 때 비참했고 남자답게 더 심해졌어
집 주변에 얼씬도 못하게 했어
뉴저지에 취직했어야 했는데
하지만 당신은 총의 아들 놀이 조각입니다
당신은 할 일을 찾고 도시로 표류
매일 다른 그리고 그것은 항상 뭔가 새로운
당신은 항상 당신이 시도하지 않은 무언가를 시도 할 준비가되어 있었다
곧 당신의 마음은"아들 당신은 더 나은 숨길 수있는 장소를 찾아 말했다»
대학 다닐 때도 잘 안 하고 지적장소는 파헤치지 않았어
해군에 입대할 생각은 없었어
오,그 물건은 너무 오래 지속되지 않았다 당신은 싸우는 방법을 배운 적이
하지만 당신은 확실히 바로 오늘 밤 얻는 방법을 배웠습니다
당신은 방향을 잃은 것 같았다,바에서 바 방황
다들 네가 누군지 궁금해하고 있어
난 당신이 집에 갈 거라고 생각 당신이 갈 곳이 있다면
하지만 아무도 널 기다려주지 않아
당신이 언어를 말한 경우에 당신은 외국 땅에 이동할 수 있습니다
하지만 사람들은 영어로 얘기하지만 당신은 여전히 이해하지 못합니다
오,아기 괜찮아. 하지만 당신은 확실히 바로 오늘 밤 얻는 방법을 알고
네,어둠 속에서 당신은 그 네온 빛을 따라
그리고 당신은 확실히 바로 오늘 밤 얻는 방법을 알고
오,아기 괜찮아. 오늘 밤 제대로 할 줄 알아?