Amazing Transparent Man — Pink Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Amazing Transparent Man의 노래 "Pink Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am, once again.
My feet sway over the deep end.
This edge I’m sitting on seems
Lonely, too.
I guess it’s true, just what they say,
This town kills everyone, L.A.
And I’d kill everyone, too.
Everyone but you.
Yeah, you can stay.
I’m breaking out this time.
This circle dance of mine
Has got me swaying off the edge.
And I don’t talk to anyone.
And I haven’t told anybody else,
Since that night that I told you.
There’s demons swimming in my head.
So many that they;d turn both my eyes red.
But I’m such a coward that they
Turn them pink instead.
Pink instead.
I know you’ve heard it all before.
I’m sorry I fucked up, don’t ignore
Me anymore than I can stand to ignore you.
It’s always hard to tell the truth to you.
I hate myself enough for both of us, so you don’t have to.
Sit back and watch me come unglued.
I hate myself enough for everyone, so they don’t have to.
가사 번역
여기 다시 한 번입니다.
내 발은 깊은 쪽 끝을 통해 흔들립니다.
내가 앉아있는 이 가장자리는
외롭기도 하고
나는 그것이 사실 같아요,그냥 그들이 말하는,
이 마을은 모든 사람을 죽인다,La.
그리고 나도 모두를 죽일거야.
너 빼고 다
그래,여기 있어도 돼
이번엔 헤어질거야
내 서클 댄스
가장자리 떨어져 흔들리는 나를 얻었다.
난 아무한테도 말 안 해
그리고 나는 다른 사람에게 말하지 않았다,
그날 밤부터 내가 말했잖아
악마들이 내 머리 속에서 수영하고 있어
그들은 너무 많은;라 내 눈을 모두 빨간색 켜십시오.
하지만 난 겁쟁이야
대신 핑크 그들을 켭니다.
대신 핑크.
전에도 들었잖아
내가 망쳐서 미안해,무시하지 마
더 이상 널 무시하는 것보다
항상 당신에게 진실을 말하기 어렵죠
난 우리 둘 다 충분히 내 자신이 싫어,그래서 당신은 할 필요가 없습니다.
앉아서 내가 방해받지 않는 것을 지켜보십시오.
나는 모두를 위해 충분히 자신을 싫어,그래서 그들은 할 필요가 없습니다.