Amber Pacific — Poetically Pathetic 가사 및 번역
이 페이지에는 Amber Pacific의 노래 "Poetically Pathetic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to think that this was fate.
Reference to a song you love,
Spell confusion with a «K»
Like a star without its strings,
I’m hanging here on these two wings.
For that smile and those eyes
I’m falling
If time could stop, how could I make this more poetic?
When there’s nothing more pathetic to be said
You bring me out, show me light,
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside.
You carry truth, you make me smile.
If it were you and me tonight,
I would tame the stars and save the brightest one for you,
For you…
If you ever had the chance,
Would you make your life seem right?
Or would you only hold it back,
The good times, the hard, and the bad.
Whatever you say is alright,
Just as long as there’s no doubt.
Could you look me in the eye
And say hopes died
If time could stop, how could I make this more poetic?
When there’s nothing more pathetic to be said
You bring me out, show me light,
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside.
You carry truth, you make me smile.
If it were you and me tonight,
I would tame the stars and save the brightest one for you.
Our wish,
Each time,
Keeps me returning to you,
Night after night
Lift me up as high as the clouds that warm the sky,
For you and I You bring me out, show me light,
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside.
You carry truth, you make me smile,
If it were you and me tonight,
I would tame the stars and save the brightest one for you
You bring me out, show me light,
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside
You carry truth, you make me smile
If it were you and me tonight,
I would tame the stars and save the brightest one for you,
For you…
가사 번역
이게 운명이라고 생각하고 싶어요
당신이 사랑하는 노래를 참조,
"K"와 혼동 철자»
그 끈 없는 별처럼,
이 두 날개에 매달려있어.
그 미소와 그 눈을 위해
나는 떨어지고있다
시간이 멈출 수 있다면,어떻게이 더 시적 만들 수 있을까?
더 애처로운 말은 없을 때
날 끌어내서 빛을 보여줘,
내가 숨길 경우 미안 해요,난 내부보고 너무 두려워 해요.
당신은 진실을 가지고,당신은 나를 웃게.
오늘 밤 당신과 나였다면,
나는 별을 길들인 당신을 위해 밝은 하나를 저장 것,
당신을 위해…
혹시 기회가 있다면,
당신은 당신의 인생을 옳은 것처럼 보일 것인가?
또는 당신은 단지 그것을 뒤로 붙들 것입니다,
좋은 시간,하드,나쁜.
무슨 말이든 괜찮아,
의심할 여지 없는 한
내 눈을 봐도 돼?
그리고 희망은 죽었다 말한다
시간이 멈출 수 있다면,어떻게이 더 시적 만들 수 있을까?
더 애처로운 말은 없을 때
날 끌어내서 빛을 보여줘,
내가 숨길 경우 미안 해요,난 내부보고 너무 두려워 해요.
당신은 진실을 가지고,당신은 나를 웃게.
오늘 밤 당신과 나였다면,
나는 별을 길들이고 당신을 위해 가장 밝은 하나를 저장할 것입니다.
우리의 소원,
매번,
내가 다시 당신에게 돌아 유지,
밤 후 밤
하늘을 따뜻하게 하는 구름처럼 높이 올려줘,
당신과 나는 당신이 나를 데리고,나에게 빛을 보여,
내가 숨길 경우 미안 해요,난 내부보고 너무 두려워 해요.
당신은 진실을 가지고,당신은 나를 웃게,
오늘 밤 당신과 나였다면,
나는 별을 길들인 당신을 위해 밝은 하나를 저장 것
날 끌어내서 빛을 보여줘,
내가 숨길 경우 미안 해요,난 내부보고 너무 두려워 해요
당신은 진실을 가지고,당신은 나를 웃게
오늘 밤 당신과 나였다면,
나는 별을 길들인 당신을 위해 밝은 하나를 저장 것,
당신을 위해…