Amber Rubarth — Drop of Paint 가사 및 번역
이 페이지에는 Amber Rubarth의 노래 "Drop of Paint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had my canvas primed in white, some water by my bed
A wooden palette smeared with reds and grays and blues
Dipped my brush into the paint, traced the outline of your face,
then I washed it clean for color number two
There’s a little drop of paint in a mason jar of water that turned every last
ounce a crimson hue
And it’s the same with you, you had a minute with my heart, now you color
everything that I do.
Stew pot’s on the boil, house was filled with steam, bowls and spoons in twos
like Noah’s Ark.
Dash of salt and spice to make it like you like, bring it to my lips and there
you are
There’s a little pinch of salt in a ladle full of comfort that opens all the
flavors into bloom
And it’s the same with you, you had a minute with my heart and now you color
everything that I do.
A flower turns its' face to the sun
Snow melting makes the river run
Tide rises high to meet the moon, meet the moon.
There’s an echo in my ear sounding like your voice, a feeling that fills any
empty room
You had a minute with my heart and I live it every day 'cause when you brushed
against my heart it soaked through
And now my whole world is tinted with you
Yeah, you color everything that I do.
가사 번역
내 캔버스가 흰색으로 준비되었고,내 침대에 의해 물을가졌습니다
빨강과 회색과 파란색으로 얼룩 져 나무 팔레트
내 브러시를 페인트에 담그고 네 얼굴의 윤곽을 그렸어,
그 때 나는 색깔 번호 2 를 위해 그것을 청결한 세척했다
메이슨 항아리 물속에 페인트 한 방울이 있는데
온스 크림슨 색조
너랑 똑같아,넌 내 심장에 잠시 시간을 보냈고,이제 넌 색칠만 해.
내가 하는 모든 일
스튜 냄비는 끓여 집에 증기,그릇 및 숟가락으로 채워져 있습니다
노아의 방주처럼요
소금 대쉬와 향신료 당신이 좋아하는 것처럼 그것을 만들 수 있습니다,내 입술과 거기에 가져
너는 이다
소금의 작은 핀치 모든 것을 열 편안 하 게 가득 국자에 있다
꽃의 맛
그리고 너와 똑같아,넌 내 마음이랑 1 분도 같이 지냈고 이제 넌 색깔도 칠하잖아
내가 하는 모든 일
꽃이 태양을 향해
눈이 녹으면 강이 흐릅니다
조수는 달을 충족 높은 상승,달을 충족.
내 귀에 에코가 네 목소리처럼 들리는데
빈 방
넌 내 심장에 1 분 있었고 난 매일 그걸 샀어 왜냐면 니가 닦았을때부터
내 심장에 젖었어
그리고 지금 내 세계는 당신과 함께 착색된다
그래,넌 내가 하는 모든 일에 색을 칠해