Amber Rubarth — Easy to Think 가사 및 번역
이 페이지에는 Amber Rubarth의 노래 "Easy to Think"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too young to understand why she went away
Too old to admit that I wouldn’t be okay
So I hardened my heart that day
I wiped the feelings off my face
She said it was her and it wasn’t my fault
It wasn’t my fault
But when somebody leaves
Just like they all do It’s easy to think
That it might be you
When somebody leaves
Just like they all do It ain’t easy
His eyes told me we were through and he’d be okay
I just looked down as my true love walked away
And it hardened my heart that day
But I wiped the feelings off my face
He said it was him
And it wasn’t my fault
Was it my fault
'Cause when somebody leaves
Just like they all do It’s easy to think
That it might be you
When somebody leaves
Just like they all do It ain’t easy
But I will stay strong and I will stay busy and
I won’t lean too much to your side
And in July we’ll call it freedom
And one day this sheen that covers my eyes
Will melt away
It’ll fall drip down by the wayside
I just need time
This town was feeling so small and I needed space
So I packed my things in my blue suitcase and I drove away
But it hardened my heart that day
When they wiped their feelings off their faces
They thought it was them
But it wasn’t their fault
No it was just me But when somebody leaves
Just like we all do It’s easy to think
That it might be you
When somebody leaves
Just like we all do It ain’t easy
It ain’t easy
It ain’t easy
가사 번역
그녀가 떠난 이유를 이해하기에 너무 젊은
내가 안 괜찮다는 걸 인정하기에는 너무 늙었어
그래서 나는 그 날 내 마음을 강화
나는 내 얼굴 떨어져 감정을 닦아
그녀라고 했고 내 잘못이 아니라고 했어
내 잘못이 아니야.
하지만 누군가가 떠날 때
그냥 그들 모두가 그것을 할처럼 생각하기 쉽다
그것은 당신이 될 수 있음
누군가가 떠날 때
그냥 그들이 모두처럼 그것은 쉬운 일이 아니다
그의 눈은 우리가 통과했다 나에게 말했다 그는 괜찮을 것
내 진정한 사랑이 사라져 버렸을 때
그리고 그것은 그날 내 마음을 강하게 만들었습니다
그러나 나는 내 얼굴 떨어져 감정을 닦아
그는 그것이 그 사람이라고 말했다
그리고 그것은 내 잘못이 아니었다
내 잘못인가?
누군가 떠날 때
그냥 그들 모두가 그것을 할처럼 생각하기 쉽다
그것은 당신이 될 수 있음
누군가가 떠날 때
그냥 그들이 모두처럼 그것은 쉬운 일이 아니다
하지만 난 강해지고 바쁘게 살 거야
네 편엔 기대지 않을 거야
그리고 7 월에 우리는 그것을 자유라고 부를 것입니다
그리고 어느 날 내 눈을 덮고이 광채
멀리 녹을 것입니다
길가에 떨어지게 될 거야
난 그냥 시간이 필요
이 마을은 너무 작은 느낌과 나는 공간이 필요했다
그래서 내 물건을 파란 가방에 싸서 멀리 운전했습니다
그러나 그것은 그 날 내 마음을 강하게 만들었습니다
그들의 얼굴 떨어져 그들의 감각을 닦을 때
그들은 그(것)들이라고 생각했다
그러나 그것은 그들의 잘못이 아니었다
아니,그냥 나였지만 누군가가 떠날 때
그냥 우리 모두가 할 처럼 그것은 쉽게 생각
그것은 당신이 될 수 있음
누군가가 떠날 때
우리 모두가 하는 것처럼 쉽지 않아
그것은 쉬운 일이 아니다
그것은 쉬운 일이 아니다