Amber Rubarth — Novacaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Amber Rubarth의 노래 "Novacaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He recognized
The fracture line and asked
«How bad’s the pain?»
I said
«It's feeling worse than ever
Can’t you make it go away?»
He studied my heart up And down and said
«I've never seen one quite this bad.
I’ll wrap it up if you want me To but I must be warning you.
A splint won’t stick
A cast won’t last
A band-aid will come unglued.
The only way to heal your heart
Is keeping loving
'Til one loves you.»
Oooh, the doctor said
«It's true. Now get better soon.»
Well, I knew that I couldn’t wait
And he’d walked out the door.
So I grabbed the Novacaine
And some pills from his drawer.
And when I got home
I held my heart and bandaged
All those ugly scars.
I numbed the pain
And popped the pills
Until my heart went still.
And life just passed by every day
Like every day before.
I felt no love, I felt no pain,
I played my part and nothing more.
Oooh
The doctor said it’s true.
Get better soon.
I couldn’t stand the pain.
I couldn’t stand the pain.
I couldn’t stand the pain
So I washed it away.
I couldn’t stand the pain.
I ran into the Doc last weekend
At the grocery super store.
He asked me
«How's it feeling?»
And I said «It's barely sore.»
But he saw my eyes so dark and blank
And that practiced smile on my face.
He said,
«There's one more thing to do And I think it might cure you.
Write down every single way
You loved the one that you knew.
Then love yourself in that same way
And in no time you’ll be brand new.»
Oooh
The doctor said it’s true.
Now get better soon.
Get better soon.
Get better soon.
The doctor said today
It can all go away
Now get better soon
가사 번역
그는 인식
골절 선 및 물었다
"고통은 얼마나 나쁜가요?»
나는 말했다
"그것은 그 어느 때보 다 더 나쁜 느낌
당신은 그것을 멀리 갈 수 없어?»
그는 위아래로 내 마음을 공부하고 말했다
"나는이 나쁜 것을 아주 본 적이 없다.
원한다면 내가 처리할게 하지만 경고할게
부목은 붙지 않을 것이다.
캐스트 지속하지 않습니다
반창고가 빠질 거야
당신의 마음을 치유하는 유일한 방법
사랑 유지
누가 널 사랑할 때까지»
오,의사는 말했다
"그것은 사실입니다. 이제 더 빨리 얻을.»
글쎄,난 기다릴 수 없다는 것을 알고 있었다
그리고 그는 문 밖으로 걸어 것입니다.
그래서 나는 노바카인을 잡았다
서랍에서 가져온 약도
그리고 집에 갔을 때
나는 내 마음을 개최 붕대
그 흉터들
나는 고통을 마비
그리고 약을 먹었어요
심장이 멈추기 전까지요
그리고 매일 지나가는 삶
매일같이.
사랑을 느꼈고 고통도 느꼈지,
나는 내 역할과 아무것도 더했다.
Oooh
의사가 사실이라고 했어
곧 나아질거야
고통을 견딜 수가 없었어요
고통을 견딜 수가 없었어요
나는 고통을 견딜 수 없었다
그래서 나는 그것을 씻어 냈다.
고통을 견딜 수가 없었어요
지난 주말에 의사를 만났어요
식료품 슈퍼 스토어에서.
그는 나에게 물었다
"기분이 어때?»
그리고 나는"그것은 거의 아프다.»
하지만 그는 내 눈을 너무 어둡고 공허하게 보았다
그리고 그 연습 미소 내 얼굴에.
그는 말했다,
"이 할 수있는 한 가지 더 그리고 나는 그것이 당신을 치료 할 수 있다고 생각합니다.
매 방법을 적으십시요
당신은 당신이 알고 하나를 사랑했다.
그런 다음 같은 방법으로 자신을 사랑
그리고 시간에 당신은 새로운 브랜드 수 있습니다.»
Oooh
의사가 사실이라고 했어
이제 더 빨리 얻을.
곧 나아질거야
곧 나아질거야
의사는 오늘 말했다
그것은 모두 사라질 수 있습니다
지금 빨리 나아지십시요