Amber Rubarth — This is Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Amber Rubarth의 노래 "This is Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I’ve been gone a long time
And I know that it gets hard
Cause our imaginations run off in the dark
And it feels like time’s against us And it feels like so is love
Even though I know this song has just begun
But this time when I got back
It seemed like you’d forgotten what we had
Please remember
This is real
It’s not just another made up story
Not just another ghost that slips right through your hands
And remember how it feels
To be lying close together
Knowing that there’s nothing we don’t have
Please remember this
Please remember this
Please remember
You know I love where I’m living
And where I travel too
But if you asked I’d trade it all for you
Cause there’s something that you give me Something that is true
That all this travelling 'round will never do But this time when I got back
It seemed like you’d forgotten what we had
Please remember
This is real
It’s not just another made up story
Not just another ghost that slips right through your hands
And remember how it feels
To be lying close together
Knowing that there’s nothing we don’t have
Please remember this
Please remember this
Please remember this
Oh please, remember this
Oh please…
Remember, this is the heart that you held when you slept
And it’s craved only you since the day that I left
Cause this is real
It’s not just another made up story
Not just another ghost that slips right through your hands
Can you remember how it feels?
To be lying close together
Knowing that there’s nothing we don’t have
Please remember this
Please remember this
Please remember this
Oh please, remember this
Oh please, remember me
가사 번역
내가 오랫동안 떠난거 알아
그리고 나는 그것이 힘들다는 것을 안다
우리의 상상력은 어둠 속에서 실행 원인
그리고 그것은 시간이 우리에게 반하는 것 같은 느낌이 너무 사랑처럼 느낀다
이 노래가 막 시작됐다는걸 알면서도
하지만 이번엔 내가 돌아왔을 때
우리가 가진 걸 잊어버린 것 같은데
기억하시기 바랍니다
이 진짜
그것은 단지 또 다른 이야기를 만들어 아니에요
네 손을 관통하는 또 다른 유령이 아니라
그리고 그것이 어떻게 느끼는지 기억하십시오
함께 가까이 누워
우리가 가진 게 없다는 걸 알면
이 기억하시기 바랍니다
이 기억하시기 바랍니다
기억하시기 바랍니다
내가 살고있는 곳을 사랑 알고있다
그리고 내가 여행 할 곳
그러나 당신이 물어 준다면 나는 당신을 위해 모든 것을 교환 할 것입니다
내게 진실된 걸 주는 뭔가가 있거든
이 모든 여행 라운드는 결코 할 수 없지만 이번에는 내가 돌아 왔을 때
우리가 가진 걸 잊어버린 것 같은데
기억하시기 바랍니다
이 진짜
그것은 단지 또 다른 이야기를 만들어 아니에요
네 손을 관통하는 또 다른 유령이 아니라
그리고 그것이 어떻게 느끼는지 기억하십시오
함께 가까이 누워
우리가 가진 게 없다는 걸 알면
이 기억하시기 바랍니다
이 기억하시기 바랍니다
이 기억하시기 바랍니다
오,제발,이 기억
오,제발…
기억,이것은 당신이 잤을 때 당신이 개최 심장입니다
내가 떠난 날 이후로 너만 열받았어
왜냐면 이건 진짜거든
그것은 단지 또 다른 이야기를 만들어 아니에요
네 손을 관통하는 또 다른 유령이 아니라
기분이 어땠는지 기억나요?
함께 가까이 누워
우리가 가진 게 없다는 걸 알면
이 기억하시기 바랍니다
이 기억하시기 바랍니다
이 기억하시기 바랍니다
오,제발,이 기억
오,제발,나를 기억