Ambleside — Forgive Me, Pt. 1 가사 및 번역
이 페이지에는 Ambleside의 노래 "Forgive Me, Pt. 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look back on the years, can’t pretend to forget
A picture, lost progress, I wonder how you’ve been
Your laugh and your smile, while I’m losing sleep lost inside my head
Tell me you’re passed this, it’s over and you’ve moved on
‘Cause I can’t explain why the past few years were meaningless
Forgive me, I did everything that I could
Forgive me, I wish you saw it from where I stood
I’ve read over the words that you left in my head
A look on your face I could never forget
I know it’s been a while, I still live in denial
Nowhere to be found when you needed a friend
Couldn’t handle the pressure I started to cave in So I told myself that you were fine
Tell me you’re passed this, it’s over and you’ve moved on
‘Cause I can’t explain why the past few years were meaningless
Forgive me, I did everything that I could
Forgive me, I wish you saw it from where I stood
I’ve read over the words that you left inside my head
And I stayed up all night trying to ease the pain, but nothing changes
I punish myself and fall into a wretched whim
The guilt that burns inside my chest, the memories they freeze within
These empty picture frames, (I couldn’t ask for your forgiveness.)
Torturing these cold and lonely nights. (I couldn’t ever apologize.)
I can’t escape. (How could I ask for your forgiveness?)
I suffocate from outside in. (How could I ever apologize?)
I punish myself
I called for help, they took you away
Forgive me, please forgive me I punish myself with each passing day
Let the tears fall from your eyes as you fade away
가사 번역
지난 몇년간 되돌아 보니
사진,진전을 잃었다,나는 당신이 얼마나 궁금해
당신의 웃음과 미소,나는 잠을 잃는 동안 내 머리 속에서 손실
다 끝났다고 말해줘
왜 지난 몇년이 무의미했는지 설명할 수 없어
용서해줘요,최선을 다했어요
내가 서 있는 곳에서 봤으면 좋겠어
네가 내 머릿속에 남긴 단어들을 읽었어
당신의 얼굴을 봐 나는 결코 잊을 수 없었다
나는 아직도 거부에 살고,시간이 오래되었습니다 알고있다
친구를 필요로 할 때 아무데도 찾을 수 없습니다
내가 동굴에 들어가기 시작한 압력을 견딜 수 없었기 때문에 당신은 괜찮다고만 말했어요
다 끝났다고 말해줘
왜 지난 몇년이 무의미했는지 설명할 수 없어
용서해줘요,최선을 다했어요
내가 서 있는 곳에서 봤으면 좋겠어
네가 내 머릿속에 남긴 단어들을 읽었어
밤새도록 통증을 줄이려고 노력했지만 아무것도 바뀌지 않았어요
나는 나 자신을 벌하고 비참한 변덕에 빠진다
내 가슴 안에 불타고 있는 죄책감,그들이 얼어붙은 기억들
이 빈 사진 프레임,(나는 용서를 요청할 수 없습니다.)
이 춥고 외로운 밤을 고문. (나는 결코 사과 할 수 없었다.)
도망칠 수 없어요 (어떻게 용서를 구할 수 있습니까?)
나는 외부에서 질식. (내가 어떻게 사과 할 수 있니?)
나는 나 자신을 처벌한다.
내가 도움을 요청,그들은 당신을 멀리했다
날 용서해줘요,용서해줘요 난 매일 매일 자신을 벌해요
당신이 멀리 페이드 눈물이 눈에서 떨어 보자