Ambleside — Retrospect 가사 및 번역
이 페이지에는 Ambleside의 노래 "Retrospect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This small glimpse of light that used to be my life
So visible in this darkness burning bright
I was weighed down by nothing
But i was weighed down by everything
An average morning converted me to light
The sound of that plane still roars inside
I was no one to myself, no one to others
I passed away without saying i love you to my mother
I had so much to live for
So much room to grow
People who adored me And a love filled home
But I was always blinded
Blinded by myself
And its hard to be reminded
until the time left expires
No expression, No closure, no meaning.
alone in a space where no one can hear me Im forced to look down at the people i took for granted
Struggling, suffering. They genuinely need me I had so much to live for
So much room to grow
People who adored me And a love filled home
But I was always blinded
Blinded by myself
And its hard to be reminded
until the time left expires
And i keep asking myself
Where did i go wrong?
Now im just space
And I am nothing
I am the air around you.
And Im so sorry.
가사 번역
이 작은 빛이 내 삶이었을 때
이 어둠에서 보이는 밝은 굽기
나는 아무것도에 의해 아래로 무게가 있었다
그러나 나는 모든 것에 의해 아래로 무게가 있었다
평균 아침 빛을 나를 변환
그 비행기의 소리는 여전히 내부에 포효
나는 나 자신에게 아무도 없었다,다른 사람에게 아무도
엄마를 사랑한다는 말도 없이 돌아가셨어요
난 너무 많은 삶을 살았어
성장할 너무 많은 공간
나를 사랑하고 사랑을 가득 찬 사람들
그러나 나는 항상 눈을 멀게했다
나 자신에 의해 눈을 멀게
그리고 하드 생각 나게합니다
남은 시간이 만료 될 때까지
표현도 없고,폐쇄도 없고,의미도 없다.
혼자만의 공간 속에서 아무도 내 말을 들을 수 없어 내가 당연하게 받아들인 사람들을 내려다보라고
고군분투,고통. 그들은 진정으로 내가 너무 많이 살기를 바랬다
성장할 너무 많은 공간
나를 사랑하고 사랑을 가득 찬 사람들
그러나 나는 항상 눈을 멀게했다
나 자신에 의해 눈을 멀게
그리고 하드 생각 나게합니다
남은 시간이 만료 될 때까지
그리고 나는 나 자신에게 묻는다
내가 어디 잘못 했습니까?
이제 그냥 공간 임
그리고 나는 아무것도 아니다
나는 당신 주변의 공기입니다.
그리고 정말 죄송합니다.