Ambra — T'appartengo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ambra의 노래 "T'appartengo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
io mi ero persa nella nebbia e tu tu dalla rabbia ormai non ci vivevi pi e adesso che siamo tornati insieme
ti dico t’amo e tu non me lo dici mai
e adesso giura, adesso giura
adesso giura che non hai paura
che sia una fregatura dirmi amore mio
perch un amore col silenziatore
ti spara al cuore e pum! tu sei caduto gi
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
prometto, prometti
ti giuro amore un amore eterno
se non amore me ne andr all’inferno
ma quando ci sorprender l’inverno
questo amore sar gi un incendio
lo grido cento mille volte a sera
ma disperata come una preghiera
non voglio pi svegliarmi sola sola
se non ci sarai
prometti per sempre sar
prometti indietro non si torner
se c' una crisi la mandiamo via
perch i problemi tuoi sono problemi miei
bisogna dirci tutto fra di noi
e a tutti gli altri poi non li diremo mai
e adesso giura, adesso giura
adesso giura sopra al mio diario
dove c' la tua foto che hai dedicato a me che ho consumato con i baci e pianti
ed io per colpa tua non pianger mai pi
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
prometto, prometti
ti giuro amore un amore eterno
e se non amore me ne andr all’inferno
ma quando ci sorprender l’inverno
questo amore sar gi un incendio
lo grido cento mille volte a sera
ma disperata come una preghiera
non voglio pi svegliarmi sola sola
se non ci sarai
prometti per sempre sar
prometti indietro non si torner
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni…
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
GIURA!
가사 번역
난 잃은 안개와 당신은 당신이 분노에서 더 이상 거기에 살고 있는 지금 우리가 다시 함께
나는 당신을 사랑하고 당신은 나에게 결코 말하지 않는 당신을 말해
그리고 지금 맹세,지금 맹세
이제 당신은 두려워하지 않습니다 맹세
내 사랑을 말하는 게 사기야
왜 소음기와 사랑
그는 심장에 당신을 쏘고 쾅! 당신은 이미 떨어졌다
나는 당신에 속하며 그것에 대해 관심
그리고 만약 내가 약속한다면 나는 계속
당신은 내 것이고,당신이 신경 쓰면
당신은 약속 한 다음 유지
약속해,약속해
영원한 사랑을 맹세합니다
내가 사랑하지 않으면 지옥에 갈거야
그러나 겨울을 놀라게 할 때
이 사랑은 이미 불이 될 것입니다
밤마다 10 만 번은 외쳐요
하지만 절박한 기도
더 이상 혼자 일어나기 싫어요
거기 없으면
영원히 사르 약속
다신 오지 않겠다고 약속해
만약 위기상황이 생기면,그녀를 내보내야 해요.
네 문제가 내 문제니까
서로에게 모든 걸 말해야 해
그리고 우리는 다른 사람들에게 말하지 않을 것입니다
그리고 지금 맹세,지금 맹세
이제 내 일기에 맹세
내가 키스하고 울면서 내게 바친 사진은 어디 있지?
너 때문에 다시는 울지 않을 거야
나는 당신에 속하며 그것에 대해 관심
그리고 만약 내가 약속한다면 나는 계속
당신이 신경 쓰면 당신은 내 것이다
당신은 약속 한 다음 유지
약속해,약속해
영원한 사랑을 맹세합니다
그리고 만약 내가 사랑하지 않는다면 나는 지옥에 갈 것이다
그러나 겨울을 놀라게 할 때
이 사랑은 이미 불이 될 것입니다
밤마다 10 만 번은 외쳐요
하지만 절박한 기도
더 이상 혼자 일어나기 싫어요
거기 없으면
영원히 사르 약속
다신 오지 않겠다고 약속해
나는 당신에 속하며 그것에 대해 관심
그리고 만약 내가 약속한다면 나는 계속
당신은 내 것이고,당신이 신경 쓰면
당신은 약속 한 다음 유지…
나는 당신에 속하며 그것에 대해 관심
그리고 만약 내가 약속한다면 나는 계속
당신은 내 것이고,당신이 신경 쓰면
당신은 약속 한 다음 유지
나는 당신에 속하며 그것에 대해 관심
그리고 만약 내가 약속한다면 나는 계속
당신은 내 것이고,당신이 신경 쓰면
당신은 약속 한 다음 유지
나는 당신에 속하며 그것에 대해 관심
그리고 만약 내가 약속한다면 나는 계속
당신은 내 것이고,당신이 신경 쓰면
당신은 약속 한 다음 유지
나는 당신에 속하며 그것에 대해 관심
그리고 만약 내가 약속한다면 나는 계속
당신은 내 것이고,당신이 신경 쓰면
당신은 약속 한 다음 유지
맹세해!