Ambrosia — I Just Can't Let Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Ambrosia의 노래 "I Just Can't Let Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, what’s the matter baby? Is the truth too hard to hear?
Well, I think you know I’m not the one who lied
And now it’s all behind us and we both play out our lives
But the years don’t change the way I feel inside
So we play the game out
Though it feels the same now are you missin' me?
Well now, baby just be aware
Of how much I still care oh, I need your love
I gave to you my heart and soul
Now I just need to let you know
You’re part of me that I just can’t let go, go Well, tell me somethin' baby is there still some thing inside
To remind you of the way it used to be?
And how the years have rolled by still there’s somethin' I must say
No one ever could have loved you more than me So I’m passin' time now
Wishin' you were mine now are you missin' me?
Well you know it’s not too late
Oh, how long must I wait oh, to hear you say
I gave to you my heart and soul
Now I just need to let you know
You’re part of me that I just can’t let go, go And I need your love, and I need your love
Everywhere I go there’s a memory and if you can’t decide on me Well you gotta make up your mind
Someday you’re gonna find you just might need me Oh, baby, ooh
Well now, baby just be aware
Of how much I still care
Oh, I need your love
I gave to you my heart and soul
Now I just need to let you know
You’re part of me that I just can’t let
Part of me that I just can’t let
Part of me that I just can’t let go Can’t let go, babe, no But I need you baby, so bad, baby
I just can’t let go, no, baby
No matter how many years we’re apart
I still hold you here in my heart, baby
Can’t let go, babe, no, no Ah, just can’t let go, just can’t let go Yeah, ooh
가사 번역
아,무슨 일이야 아기? 진실이 듣기 어렵나요?
내가 거짓말 한 건 아닌 거 알잖아
그리고 지금은 우리 뒤에 모두 그리고 우리 모두는 우리의 삶을 재생할 수 있습니다
하지만 수년동안 내 감정을 바꾸진 않아
그래서 우리는 밖으로 게임을
지금도 같은 느낌이지만 날 그리워하는 거야?
그럼 지금,아기는 알고 있어야합니다
나는 아직도 오,난 당신의 사랑이 필요 상관 얼마나
나는 당신에게 나의 심혼 및 넋을 주었습니다
이제 알려드릴께요
넌 내 일부야 난 그냥 놔둘 수 없어
예전 일을 상기시켜주려고?
그리고 몇 년이 지났지만 아직도 할 말이 있어
나보다 널 더 사랑할 수 있는 사람은 없었어 그래서 지금은 시간을 지났어
네가 내 아이였으면 좋겠다 나 보고 싶니?
그럼 당신은 너무 늦지 알고있다
아,얼마나 오래 기다려야하는지 아,당신이 말하는 것을 듣기 위해
나는 당신에게 나의 심혼 및 넋을 주었습니다
이제 알려드릴께요
넌 내 일부야 난 그냥 놔둘 수 없어
내가 가는 곳마다 기억력이 있어 그리고 네가 날 결정할 수 없다면
언젠간 내가 필요할 거야
그럼 지금,아기는 알고 있어야합니다
나는 아직도 얼마나 걱정
네 사랑이 필요해
나는 당신에게 나의 심혼 및 넋을 주었습니다
이제 알려드릴께요
넌 내 일부야
내 일부만으로는
그냥 놔둘 수 없는 내 일부야
그냥 놔둘 수 없어
우리가 얼마나 오랫동안 떨어져 있더라도
난 아직도 널 마음 속에 안고 있어
놓으면 안 돼,자기야 놓으면 안 돼 그냥 놔둘 수 없어