Ambrosia — No Big Deal 가사 및 번역
이 페이지에는 Ambrosia의 노래 "No Big Deal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know it’s easy to say,
«Get out and go your own way,»
But baby, why don’t you just stay all night?
You’re such a sweet young roller skater
And I could easily see you later
If you’d just tell me that it’s all right
Because you can make love for the first time
You can be yourself, it ain’t no crime
You can walk around on such a fine line
Anything you want to, baby
That’s all right with me If that’s the way you feel
It ain’t no big deal
I am a rock 'n' roller
And if I get much older
They’re gonna bury me with my guitar
I wanna live and believe
I wanna give and receive
And baby, you’re the one that’ll make me a star
Well now, you can walk around with trashy clothes on And you can love a man and make him feel strong
You can numb yourself until the pain’s gone
You can tag along and, baby,
Nothin’s wrong by me If that’s the way you feel
Ain’t no big deal
I said oh when you tease me I said oh baby, now you please me, please me!
Oh yeah
Well now, you can make love for the first time
You can be yourself, it ain’t no crime
You can walk around on such a fine line
Anything you want to, baby
That’s all right with me If that’s the way you feel
Ain’t no big deal
I am a rock 'n' roller
And if I get much older
They’re gonna bury me with my guitar
I wanna live and believe
I wanna give and receive
And baby, you’re the one that’ll make me a starI
Well now, you can make love for the first time
You can be yourself, it ain’t no crime
You can walk around on such a fine line
Anything you want to, baby
That’s all right with me If that’s the way you feel
It ain’t no big deal
It ain’t no big deal
Well, ain’t no big deal
가사 번역
당신은 말을 쉽게 알고,
"나가 너의 자신의 길을 가십시요,»
하지만 아가,그냥 밤새 있어보지 그래?
당신은 너무 달콤한 젊은 롤러 스케이팅입니다
그리고 난 나중에 쉽게 볼 수 있었다
괜찮다는 걸 말해주면
왜냐하면 당신은 처음으로 사랑을 할 수 있기 때문입니다
당신은 자신이 될 수 있습니다,그것은 범죄가 아니다
당신은 그런 좋은 라인을 걸어 다닐 수 있습니다
네가 원하는 건 뭐든지
그게 네 기분이라면 난 괜찮아
별일 아니야
난 록앤롤러야
그리고 내가 훨씬 나이가 들면
날 기타로 묻어버릴 거야
나는 살고 믿고 싶어
나는주고 받고 싶어
넌 날 스타로 만들어줄 거야
그럼 지금,당신은 쓰레기 같은 옷을 걸어 다닐 수 있고 당신은 남자를 사랑하고 그 강한 느낌 수 있습니다
통증이 없어질 때까지 자신을 마비시킬 수 있어요
당신은 아기를 함께 태그 할 수 있습니다,
그게 네 감정이라면 나한테 아무 잘못 없어
별일 아니야
난 당신이 나를 애타게 할 때 오,말했다 나는 아 아기 말했다,지금 당신은 나를 기쁘게,제발 날!
오,그래
그럼 지금,당신은 처음으로 사랑을 만들 수 있습니다
당신은 자신이 될 수 있습니다,그것은 범죄가 아니다
당신은 그런 좋은 라인을 걸어 다닐 수 있습니다
네가 원하는 건 뭐든지
그게 네 기분이라면 난 괜찮아
별일 아니야
난 록앤롤러야
그리고 내가 훨씬 나이가 들면
날 기타로 묻어버릴 거야
나는 살고 믿고 싶어
나는주고 받고 싶어
넌 날 스타로 만들어줄 거야
그럼 지금,당신은 처음으로 사랑을 만들 수 있습니다
당신은 자신이 될 수 있습니다,그것은 범죄가 아니다
당신은 그런 좋은 라인을 걸어 다닐 수 있습니다
네가 원하는 건 뭐든지
그게 네 기분이라면 난 괜찮아
별일 아니야
별일 아니야
뭐,별 거 아니야