Ambrosia — Rock N' A Hard Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Ambrosia의 노래 "Rock N' A Hard Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve waited twice as long as any man should
To tell you how I feel
You gathered in my chosen words
And ground them underneath your heel
I asked you for a bit of time,
A little breathin' space
But your gift to me was
A rock n' a hard place,
Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),
Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),
Rock n' a hard place, Rock n' a hard place
I laid too high a stake on lovin' you, babe,
To let you say goodbye
How could you think I’d last alone?
I can’t go on. There’s no use tryin'
I’m askin' for a second chance,
A little savin' grace
You’re leavin' me between
A rock n' a hard place,
Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),
Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),
Rock n' a hard place, Rock n' a hard place
Won’t you tell me why
You’re leavin' tonight
Throwin' our love away?
Don’t you see my plight?
It just isn’t right
To be left this way
I’ve waited twice as long as any man should
To tell you how I feel
You gathered in my chosen words
And ground them underneath your heel
I asked you for a bit of time,
A little breathin' space
But your gift to me was
A rock n' a hard place,
Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),
Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),
Rock n' a hard place, Rock n' a hard place
Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),
Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),
Rock n' a hard place, Rock n' a hard place
가사 번역
나는 어떤 사람이해야 할 때까지 두 번 기다렸다
내가 어떻게 느끼는지 말해주려고
당신은 내 선택 단어에 모였다
그리고 당신의 발뒤꿈치 밑에 그(것)들을 지상에 놓으십시오
잠깐 시간 좀 내달랬잖아,
작은 숨'공간
하지만 내게 주는 선물은
록 앤 하드 장소,
록 앤 하드 장소(남자에게 갈 곳이 없다 잎),
록 앤 하드 장소(성장 사랑을위한 공간이 아니다),
록 앤 하드 플레이스,록 앤 하드 플레이스
널 사랑하기에 너무 큰 걸 건드렸어,
작별인사를 하게 해주려고
내가 어떻게 혼자 살 수 있을 것 같아?
난 갈 수 없어 시도할 필요 없어
나는 두 번째 기회를 위해'생각 해요,
조금 구세주의 은혜
날 버리고 간 거야
록 앤 하드 장소,
록 앤 하드 장소(남자에게 갈 곳이 없다 잎),
록 앤 하드 장소(성장 사랑을위한 공간이 아니다),
록 앤 하드 플레이스,록 앤 하드 플레이스
왜 나한테 말 안 해?
오늘 밤 떠나
우리의 사랑을 버려?
내 곤경 안보여?
그것은 단지 옳지 않다
이 길을 떠나려면
나는 어떤 사람이해야 할 때까지 두 번 기다렸다
내가 어떻게 느끼는지 말해주려고
당신은 내 선택 단어에 모였다
그리고 당신의 발뒤꿈치 밑에 그(것)들을 지상에 놓으십시오
잠깐 시간 좀 내달랬잖아,
작은 숨'공간
하지만 내게 주는 선물은
록 앤 하드 장소,
록 앤 하드 장소(남자에게 갈 곳이 없다 잎),
록 앤 하드 장소(성장 사랑을위한 공간이 아니다),
록 앤 하드 플레이스,록 앤 하드 플레이스
록 앤 하드 장소(남자에게 갈 곳이 없다 잎),
록 앤 하드 장소(성장 사랑을위한 공간이 아니다),
록 앤 하드 플레이스,록 앤 하드 플레이스