Amel Bent — Chanson Pour Papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Chanson Pour Papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loin des yeux, loin du coeur
On s’habitue à tout
Mais il y a de ces douleurs,
qu’on garde toujours en nous
C’est fou comme j’ai grandi
Et avancé sans toi
Ton absence me déchire
J’ai trop besoin d’un papa
J’ai honte de moi,
J’ai honte d’avoir acceptée d'être loin de toi
Sans jamais te réclamer
Je chante pour toi, pour toi papa
Pardonne moi, pardonne moi
Je chante pour, pour toi papa
Pour toutes ces choses qu’on ne se dit pas
Je sais que je te manque, que t’aimerais être là,
Que tu regrettes le passé,
Que ton présent tu ne l’aimes pas,
Que tu t’ennuis dans la vie, et que je suis ton soleil
Car après tout j’suis ta fille,
Je serais toujours la plus belle
J’ai mal de toi,
J’ai mal de t’avoir vu pleurer pour la première fois
Ce jour où tu m’as vu chanter
Je chante pour toi, pour toi papa
Pardonne moi, pardonne moi
Je chante pour toi, pour toi papa
Pour toutes ces choses, qu’on ne se dit pas
hummmmmmmmmmmmmm
Eh hummmmmmmmmmmm
(J'ai honte) de moi
J’ai honte d’avoir acceptée
J’ai honte de moi
Je chante pour toi, pour toi papa
Pardonne moi, pardonne moi
Je chante pour toi, pour toi papa
Pour toutes ces choses qu’on ne se dit pas
Hummmmmmmmmmmmm
Hummmmmmmmmmmmm
OuuuhmmmmOuuuhmmm
Mhmhmhmmhmhmhmmhm
Ahhhhhhhahhhhahhhhahhhh
Papaaaaaaaaaaaaaaaaaaha
가사 번역
눈에서 멀리,마음에서 멀리
우리는 모든 것에 익숙해
그러나 이러한 통증이 있습니다,
우리는 항상 우리 자신에 유지
내가 자란 방법 그것은 미친 짓이야
그리고 당신없이 고급
너의 부재가 나를 찢어 버린다.
아빠가 너무 필요해
나는 나 자신이 부끄럽다,
너와 떨어져 있기로 한게 부끄럽다
당신을 주장하지 않고
널 위해 노래해
용서해줘요,용서해줘요
아빠 노래 불러줄게
우리가 서로에게 말하지 않는 이 모든 것들에 대해서요
네가 날 그리워한다는 걸 알아 네가 여기 있었으면 좋겠어,
과거를 후회한다는 것,
당신이 좋아하지 않는 당신의 현재,
당신은 삶에 지루,나는 당신의 태양 것을
왜냐면 난 네 딸이니까,
나는 항상 가장 아름다운 것
너 때문에 질렸어,
네가 처음으로 우는 걸 보니 정말 아프구나
날 보던 노래
널 위해 노래해
용서해줘요,용서해줘요
널 위해 노래해
이 모든 것들을 위해,우리는 서로에게 말하지 않는다
hummmmmmmmmm
Eh hummmmmmmmm
(나는 부끄럽다)
나는 받아 들인 것을 부끄럽게 생각한다
나는 나 자신이 부끄럽다
널 위해 노래해
용서해줘요,용서해줘요
널 위해 노래해
우리가 서로에게 말하지 않는 이 모든 것들에 대해서요
Hummmmmmmmm
Hummmmmmmmm
우uuhmmmmouuhmmm
Mhmhmhmhmhmhmhmhmhm
Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Papaaaaaaaaaaaaaaaaaaaha