Amel Bent — Comme Tous Les Soirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Comme Tous Les Soirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme tous les soirs je pense à toi
Je me demande ce que je fous là
Seul dans ce grand foutoir
Comme tous les soirs je pense à toi
Mais vas tu rentré tard
Comme tous les soirs je ne sais pas
Dailleurs chaque soirs qui passe
Est un soir qui nous sépare
Comme tous les soirs je perds la face
Cest vraiment plus fort que moi
Quand tu arrives je ne laisse trace
De cette haine que j’ai en moi
Mais vas tu me le dire en face
Combien tu laimes cette fille là
Combien tu aimes quand elle t’enlace
Combien moi tu ne m’aimes pas
Comme tous les soirs je fais semblant
De ne pas voir sur ton visage
Que tu la sens quand tu me sens
Que tu la vois quand tu voyages
Je fais semblant de ne pas entendre
Quand tu l’appelles dans ton sommeil
Je fais semblant de ne pas comprendre
Je fais semblant detre la meme
Comme tous les soirs jirais dormir
Dans ce grand lit ou tu n’es pas
Comme tous les soirs jirais mourir
Pour réssussiter dans tes bras
Pourquoi je taime plus que je m’aime
Et pourquoi toi tu ne m’aimes pas
Comme tous les soirs je reste quand meme
Et si toi tu ne rentrais pas
가사 번역
매일 밤 당신 생각처럼
나는 내가 여기서 뭘하는지 궁금해
혼자 이 큰 상자
매일 밤 당신 생각처럼
하지만 당신은 늦게 집에 와서
매일 밤 내가 모르는 것처럼
매일 밤 지나가는 데일리
우릴 갈라놓는 저녁이니?
매일 밤 나는 얼굴을 잃게
나보다 훨씬 강해
당신이 도착하면 나는 흔적을 남기지 않습니다
내 안에 있는 증오로부터
하지만 당신은 내 얼굴에 말해 줄 것이다
그 여자애를 얼마나 두고 가?
그녀가 당신을 묶을 때 얼마나 사랑합니까
날 얼마나 사랑하지 않는지
매일 밤 내가 척하는 것처럼
네 얼굴을 보고 싶지 않아
당신이 나를 느낄 때 당신이 그것을 느낄
당신이 여행 할 때 그녀를 볼 수 있습니다
듣지도 않는 척
잠꼬대로 부르면
나는 내가 이해하지 못하는 척
나는 같은 척 해요
매일 밤처럼 지리스 잠
네가 없는 큰 침대에서
지리스가 죽는 날 밤처럼
당신의 팔에 밀수
왜 나는 나 자신을 사랑하는 것보다 침묵하고 있는가
왜 날 사랑하지 않는건데?
매일 밤 내가 곁에 있는 것처럼
집에 안 오면?