Amel Bent — Croyez En Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Croyez En Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L'état nous sous-estime, mais il nous conditionne.
A devenir des cibles, shootées aux gom-com. c’est pas l’homme qui prend la vie,
C’est la vie qui prend l’homme,
Plus jeune on m’a appris,
A prendre ce qu’elle me donne,
Alors j’ai pris ce qu’elle m’as donné,
Mais ce n'était pas assez,
Il ne suffit pas de manger pour être rassasié, Moi j’ai faim de sentiments,
J’ai soif de compliments,
A trop vivre pour les gens,
On se tue pour l’argent!
Même si on a pas eu les mêmes chances,
On a tous besoin de reconnaissance.
J’ai besoin qu’on m’entende qu’on me regarde, qu’on aie confiance en moi.
Et même si ma vie n’est pas un modèle,
croyez-en moi !
J’ai besoin qu’on m’entende qu’on me regarde, qu’on aie confiance en moi.
Et même si ma vie n’est pas un modèle,
respectez moi !
Nos modéles de réussite sont dans la musique et le sport,
Car à l'école ils nous incitent, à vite changer de bord,
Nos parcours sont chaotiques, car beaucoup de lacunes
Nous font viser le SMIC, mais nous on veut viser la lune,
A part nos parents qui nous aiment,
Ils nous prennent tous pour des guignols,
Ils s'étonnent qu’on ait la haine
Nous on veut juste changer la donne.
Un arabe riche est un riche,
Un arabe pauvre est un arabe,
Soit les gens nous valorisent,
c’est le point sur la table ! oh! oh!ooooohhhh!!!
Panache:
On veut des bolides, des lingots,
Des sacs de fric, des bonnes go,
Percer, être riche et danser,
Mais la vie est corsée !
On s’entretue pour la richesse,
Et on se perd dans la tristesse,
Les procs nous privent de liberté,
Je ne vois plus d'égalité,
Et encore moins de fraternité,
On survit dans le ghetto c’est la merde,
J’ai la dalle,
J’veux du bif,
J’vous emmerde,
Dans mon monde j’vous emmène,
Là ou la vie est si triste !
Flaire moi, regarde-moi, ma gueule est un indice !
Mister Panache,
La souffrance en un blaze
J’ai convoité l’impasse,
Coucher avec la poisse !
On a tous besoin de reconnaissance !
Marche pour, marche pour!
ah! ah!aaaaaaaaaaaaaahhhhhh!ah!ah
ohhhhhhhh
ah! ah!aaaaaaaaahhhhhhhhhhh!ah!ah
yeh! yehhhhhhhhhhhhhh
ah! ah!aaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!ah!ah
ou oh! ou oh! ou ohhhhhhhhhhhhh
가사 번역
국가는 우리를 과소 평가하지만,그것은 우리를 조건.
목표물이 되려면 곰컴을 쏴야 해 생명을 빼앗는 사람은 아닙니다,
그것은 삶을 걸리는 사람,
젊은 나는 가르쳤다,
그녀가 나에게 준 것을 가져 가라.,
그래서 나는 그녀가 나에게 준 것을 가져 갔다,
그러나 그것은 충분하지 않았다,
가득 차게 먹기에 충분하지 않아,나는 감정에 배고프다.,
나는 칭찬에 대한 갈증,
사람들을 위해 살기에는 너무 많은,
우린 돈을 위해 서로 죽여!
만약 우리가 같은 기회가 없었다고 해도,
우리 모두는 인식이 필요합니다.
사람들이 날 봐줬으면 좋겠어,날 믿어
그리고 내 인생이 모델이 아니더라도,
날 믿어!
사람들이 날 봐줬으면 좋겠어,날 믿어
그리고 내 인생이 모델이 아니더라도,
날 존경해!
우리의 성공 모델은 음악과 스포츠에 있습니다,
학교에서 그들은 우리를 촉구 하기 때문에,신속 하 게 측면을 변경,
많은 차이 때문에 우리의 경로는 혼란이다
우린 믹을 목표로 만들지 만 달을 목표로 하고 싶어,
우리를 사랑하는 부모님을 제외하고,
그들은 모두 우리를 가이놀로스로 데려갑니다,
그들은 우리가 증오가있는 경우 궁금해
우린 그냥 게임을 바꾸고 싶어요
부유 한 아랍은 풍부하다,
가난한 아랍 사람 아랍 사람,
어느 쪽이든 사람들은 우리를 소중하게 생각합니다,
그게 포인트야! 오! 오!오오오오오!!!
깃털:
우리는 대담한,잉곳을 원한다,
돈 가방,좋은 이동,
부자와 춤을 통해 휴식,
그러나 생활은 풀 바디!
우리는 부를 위해 서로를 죽일,
그리고 우리는 슬픔에 길을 잃는다,
우리들의 자유를 빼앗아가는 과정들,
나는 더 이상 평등을 볼 수 없다,
그리고 더 적은 형제회,
우린 빈민가에서 살아남는다,
슬래브가 있어,
나는 몇 가지 bif 를 원한다,
엿 먹어,
내 세상에서 나는 당신을 데려 간다,
어디 인생은 너무 슬픈!
내 냄새,날 봐,내 입이 단서이다!
파나슈 씨,
불길에 고통
난 막다른 골목을 탐냈어,
흙이랑 자!
우리 모두는 인식이 필요합니다!
걸어 걸어!
아! 아!aaaaaaaaahhhhhhhh!아!아
ohhhhhhh
아! 아!aaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh아!아
예! 어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어
아! 아!aaaaaaaaahhhhhhhh!아!아
또는 오! 또는 오! 또는 ohhhhhhhhhhhhhhh