Amel Bent — Délit 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Délit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils disent que je suis incapable
D'être une adulte raisonnable
Que je joue de tout
Et la musique je la respire
Sans jamais me soucier du pire
Et de tout, je m’en fous
Moi quand je ne rêve pas
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n’ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Ils disent que mon art c’est du vent
Que j’me conduis comme une enfant
Que je fuis la vrai vie
Ils disent que ma passion m’aveugle
Et qu’un jour je finirais seule
Avec mes, souvenirs
Moi quand je ne rêves pas
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n’ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Si rêver est un délit
Arrêter moi sur-le-champ
Car je recommencerai /3
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n’ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Ils disent que ma passion m’aveugle
Et qu’un jour je finirais seule
Avec vous …
(Merci à Adeline pour cettes paroles)
가사 번역
내가 능력이 없다고 하더군
합리적인 어른이 되려면
나는 모든 것을 재생
그리고 내가 숨쉬는 음악
최악 걱정 없이
그리고 모든 것을,난 상관 없어
내가 꿈을하지 않을 때 나
난 죄수 같아
이 우주에서 길을 잃었어
나를 위해 조금 너무 큰
더 이상 랜드마크가 없어요
나는 지구에서 외로운 느낌
깨우지 마
그들은 내 예술이 바람 말한다
내가 어린애처럼 행동한다고
난 현실에서 도망친다
그들은 내 열정이 나를 블라인드 말
그리고 어느 날 나는 혼자 끝날 것입니다
내 기억에
꿈도 안 꾸면
난 죄수 같아
이 우주에서 길을 잃었어
나를 위해 조금 너무 큰
더 이상 랜드마크가 없어요
나는 지구에서 외로운 느낌
깨우지 마
꿈이 범죄라면
지금 나를 중지
나는 그것을 다시 할 것이기 때문에/3
난 죄수 같아
이 우주에서 길을 잃었어
나를 위해 조금 너무 큰
더 이상 랜드마크가 없어요
나는 지구에서 외로운 느낌
깨우지 마
그들은 내 열정이 나를 블라인드 말
그리고 어느 날 나는 혼자 끝날 것입니다
당신과 함께 …
(이 단어에 대한 최단 거리 덕분에)