Amel Bent — Je me sens bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Je me sens bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai trop souvent versé des larmes
Et passé des nuits à attendre
Que le destin me donne les armes
Et le courage de me défendre
Face aux gens qui me condamnent
Qui me jugent et qui me blâment
Votre morale ne me fait plus rien
Je me sens belle
Je me sens bien
Je veux crier ma joie de vivre
Le temps d’un refrain
Je ne suis plus celle
Qui pour un rien
Perdait toute confiance en elle
Tout ça c’est loin
(Je me sens, je me, je me sens, je me sens)
J’ai trop souvent passé des heures
A me chercher dans le miroir
Mais le reflet de ma douleur
Venait trahir mon regard
J’aurais voulu être idéale
Au yeux de ceux qui me font mal
Mais leur morale ne me fait plus rien
Je me sens belle
Je me sens bien
Je veux crier ma joie de vivre
Le temps d’un refrain
Je ne suis plus celle
Qui pour un rien
Perdait toute confiance en elle
Tout ça c’est loin
(Je me sens, je me, je me sens, je me sens)
Je me sens libérée
De tout leurs préjugés
J’ai cassé mes chaînes et je reste fidèle
�? tout ce que je suis
Tous ceux que j’aime
Je me sens belle
Je me sens bien
Je veux crier ma joie de vivre
Le temps d’un refrain
Je n’suis plus celle
Qui pour un rien
Perdait toute confiance en elle
Oui, tout ça c’est loin
(Je me sens, je me, je me sens, je me sens)
가사 번역
나는 너무 자주 눈물을 흘렸다
그리고 밤을 기다리는 동안
운명이 내게 무기를 주옵소서
그리고 자신을 방어 할 수있는 용기
나를 비난하는 사람들을 직면
누가 나를 판단하고 비난 하는가
당신의 도덕은 더 이상 나에게 아무것도하지 않습니다.
나는 아름다운 느낌
나는 기분이 좋다
나는 삶의 기쁨을 소리하고 싶다
코러스의 시간
이젠 내가 아니야
누가 아무것도
그녀에 대한 모든 신뢰를 잃었다
이 모든 것은 멀리 떨어져 있습니다
(나는 느낌,나는 느낌,나는 느낌,나는 느낌)
나는 너무 자주 시간을 보냈다
거울에 나를 찾고
그러나 나의 고통의 반영
내 시선을 배반하기 위해 왔다.
나는 이상적인 있었으면 좋겠다.
나를 다치게 한 사람들의 눈에서
그러나 그들의 도덕은 더 이상 나에게 아무것도하지 않습니다
나는 아름다운 느낌
나는 기분이 좋다
나는 삶의 기쁨을 소리하고 싶다
코러스의 시간
이젠 내가 아니야
누가 아무것도
그녀에 대한 모든 신뢰를 잃었다
이 모든 것은 멀리 떨어져 있습니다
(나는 느낌,나는 느낌,나는 느낌,나는 느낌)
나는 해방 된 느낌
그들의 모든 편견
나는 나의 사슬을 끊고 충실하게 남아 있습니다
�? 모든 나는
내가 사랑하는 모든 사람들
나는 아름다운 느낌
나는 기분이 좋다
나는 삶의 기쁨을 소리하고 싶다
코러스의 시간
이젠 내가 아니야
누가 아무것도
그녀에 대한 모든 신뢰를 잃었다
예,이 모든 멀리
(나는 느낌,나는 느낌,나는 느낌,나는 느낌)