Amel Bent — Je ne suis pas elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Je ne suis pas elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais que vous l’imaginiez
Beaucoup plus belle, elle
Beaucoup plus frêle, elle
Je sais que vous la préfèreriez d’un autre âge,
Beaucoup plus sage
Je sais qu’il aurait tant aimer vous satisfaire, et pour vous plaire
J’ai rangé mes jupes et mon caractère, rien à faire
Je ne suis pas elle, c’est ce qui vous gêne
Je ne suis pas celle, que vous vouliez qu’il aime
Je sais que vous l’auriez vue
Plus traditionnelle, elle, moins caractérielle, elle
Je sais que vous l’auriez vue plus obéissante, moins insolente
Je sais qu’il aurait tant aimer vous satisfaire, pour vous sa chair
Il nous a laissé moi et mon caractère, plus rien à faire
Je ne suis pas elle, c’est ce qui vous gêne
Je ne suis pas celle, que vous vouliez qu’il aime
Oooh oh Oooh ohh ohhh
Je ne suis pas elle, c’est ce qui vous gêne
Je ne suis pas celle, que vous vouliez qu’il aime
가사 번역
상상하신 거 알아요
훨씬 더 아름다운,그녀
훨씬 더 연약한,그녀
다른 나이쯤 되면 더 좋아할걸,
훨씬 현명한
나는 그가 당신을 만족하고 싶어 알고,당신을 기쁘게 할 수 있습니다
내 치마와 내 캐릭터를 버려,할 아무것도
나는 그녀가 아니에요,그게 당신을 귀찮게 무엇
당신이 원했던 건 내가 아니에요
당신이 그녀를 봤을거라는걸 알아요.
전통적인,그것,더 적은 특성,그것
나는 당신이 그녀를 더 순종적이고 덜 무례하게 보았을 것이라는 것을 알고 있습니다
나는 그가 당신을 만족시키고 싶어한다는 것을 알고 있습니다.
그는 나와 내 캐릭터,할 더 아무것도 왼쪽
나는 그녀가 아니에요,그게 당신을 귀찮게 무엇
당신이 원했던 건 내가 아니에요
오 오 오 오 오
나는 그녀가 아니에요,그게 당신을 귀찮게 무엇
당신이 원했던 건 내가 아니에요