Amel Bent — La lionne saigne 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "La lionne saigne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vas-y essaie encore,
Tu voulais m’atteindre et je n’ai rien senti
Je suis une warrior,
Ce que j’ai vu hier, tu le vis aujourd’hui
Tu veux me voir tomber,
Tu ne seras pas le premier,
Je me relèverai
Tant pis si la lionne saigne,
Elle reste digne et retourne dans l’arène
Le goût du sang, le poids des coups,
Contre le vent, contre les fous
N’importe, elle reste la reine,
Elle reste là
Réessaye encore, je suis une warrior.
Si tu te réjouis quand je suis blessée
Tu ne seras pas le dernier, je me relèverai
Tant pis si la lionne saigne,
Elle reste digne et retourne dans l’arène
Le goût du sang, le poids des coups,
Contre le vent, contre les fous
N’importe, elle reste la reine,
Elle reste là
C’est là quand la lionne saigne
Que les hyènes reprennent le courage
Et même si je saigne pas de haine, je resterais sage.
C’est là quand la lionne saigne
Que les hyènes reprennent le courage
Et même si je saigne pas de haine, je resterais sage.
Tant pis si la lionne saigne,
Elle reste digne et retourne dans l’arène
Le goût du sang, le poids des coups,
Contre le vent, contre les fous
N’importe, elle reste la reine,
Elle reste là
가사 번역
가서 다시 시도하십시오,
나한테 연락하고 싶었는데 아무것도 안 느꼈어
난 전사야,
내가 어제 본 것,당신은 오늘을 참조하십시오
내가 쓰러지는 걸 보고 싶어?,
넌 처음이 아니야,
내가 일어날게
사자가 출혈 경우 너무 나쁜,
그녀는 가치있는 남아 경기장에 반환
혈액의 맛,불면의 무게,
바람과,화난 자들과
어쨌든,그녀는 여전히 여왕입니다.,
그녀는 거기에 머물러 있습니다
다시 시도하십시오,나는 전사 이다.
내가 다쳤을 때 기뻐하면
넌 마지막이 아니야,일어날게
사자가 출혈 경우 너무 나쁜,
그녀는 가치있는 남아 경기장에 반환
혈액의 맛,불면의 무게,
바람과,화난 자들과
어쨌든,그녀는 여전히 여왕입니다.,
그녀는 거기에 머물러 있습니다
여기가 라이오네스가 피흘리는 곳이야
하이에나가 용기를 되찾게 해
증오로 피를 흘리지 않더라도 난 현명해요
여기가 라이오네스가 피흘리는 곳이야
하이에나가 용기를 되찾게 해
증오로 피를 흘리지 않더라도 난 현명해요
사자가 출혈 경우 너무 나쁜,
그녀는 가치있는 남아 경기장에 반환
혈액의 맛,불면의 무게,
바람과,화난 자들과
어쨌든,그녀는 여전히 여왕입니다.,
그녀는 거기에 머물러 있습니다