Amel Bent — Le Droit A L'Erreur 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Le Droit A L'Erreur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne marche plus droit.
Je fais n’importe quoi.
J’ai devant moi un mur qui m’empeche d’avancer.
Le reveil est brutal.
Les nuits baignees de larmes.
Et je suis la coupable a condamner.
J’ai perdu la direction et le sens.
Je ne sais pas tenir la distance.
Je croyais tout savoir de nous.
Etre arrivee jusqu’au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu’on ne sait pas.
Comme toi!
Et je pretendais tout savoir.
Me voila dans le noir.
Et mes yeux ne me servent aujourd’hui qu’a pleurer.
Est ce que tu peux entendre?
Est ce que tu peux comprendre?
Et faire le pas qui peut nous rapprocher.
J’ai perdu la direction et le sens.
Je ne sais pas tenir la distance.
Je croyais tout savoir de nous.
Etre arrivee jusqu’au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu’on ne sait pas.
Comme toi!
Est-ce que mes regrets peuvent suffire,
Effacer le mal des mots qu’on peut dire,
Et me redonner des couleurs?
Est ce que mon amour peut suffire
Et qu’un jour enfin tu pourras m’offrir (x2)
Le droit a l’erreur?
Je croyais tout savoir de nous.
Etre arrivee jusqu’au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu’on ne sait pas.
Comme toi!
가사 번역
난 더 이상 똑바로 걷지 않을 거야
나는 아무것도.
앞으로 나아갈 수 없는 내 앞에 벽이 있어
각성은 잔인.
밤 눈물에 목욕.
죄지은 건 저예요
나는 방향과 감각을 잃었습니다.
나는 내 거리를 유지할 수 없습니다.
나는 우리에 대해 모든 것을 알고 생각했다.
끝까지 와줘서
잘 잡고 있어
나는 나 자신에 대해 모든 것을 알고 생각했다.
하지만 우리가 모르는 게 너무 많아
너처럼!
그리고 나는 모든 것을 아는 척했다.
여기 나는 어둠 속에 있었다.
그리고 내 눈은 오늘 울고 있습니다.
내 말 들려요?
당신은 이해할 수 있습니까?
더 가까이 다가갈 수 있는 단계를 밟으세요
나는 방향과 감각을 잃었습니다.
나는 내 거리를 유지할 수 없습니다.
나는 우리에 대해 모든 것을 알고 생각했다.
끝까지 와줘서
잘 잡고 있어
나는 나 자신에 대해 모든 것을 알고 생각했다.
하지만 우리가 모르는 게 너무 많아
너처럼!
내 후회는 충분할 수 있습니까,
말할 수 있는 단어에서 악을 지워라.,
그리고 저에게 색깔을 줍니까?
내 사랑은 충분히 될 수 있습니까
그리고 어느 날 마침내 당신은 나를 제공 할 수 있습니다(2 배)
오류 할 수있는 권리?
나는 우리에 대해 모든 것을 알고 생각했다.
끝까지 와줘서
잘 잡고 있어
나는 나 자신에 대해 모든 것을 알고 생각했다.
하지만 우리가 모르는 게 너무 많아
너처럼!