Amel Bent — Les temps qui courent 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Les temps qui courent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la rue, autour de moi, autour de nous,
Y’a tout ces combats, ces détresses
Ces vies qui n’en sont pas,
Y’a tant de questions de tous les jours
Par les temps qui courent
Chaque instant, j’entends des cris, j’entends des voix
Tout ces gens sur la voie, laissés là, à portée de nos bras
Difficile la vie et l’amour
Par les temps qui courent
Mais moi je vais contre le vent, contre le temps, contre les jours
J’ai encore de l’espoir qui attend, contre le seul compte à rebours
De ces temps qui courent, ces temps qui courent
Qu’il est loin le temps des fleurs et du jasmin
Faut-il dire au revoir aux projets,
Nos rêves de lendemain qui s’envolent avec les vautours
Par les temps qui courent
J’ai des prières, des mots que je dis dans le noir,
Des jours où j’ai trop froid
Les long soirs où je me vois dans le miroir
Et où je sens mon souffle court
Par les temps qui courent
Mais moi je vais contre le vent, contre le temps, contre les jours
J’ai encore de l’espoir qui attend contre le seul compte à rebours
Moi j’attends encore le printemps, je regarde tendrement autour
Je tends les mains, je vois devant et je crois encore et toujours
À ces temps qui courent, ces temps qui courent.
La la la
La la la
La la la
Da la la
Da la la
Da la la
Oh la la
Da la la
Sers moi contre tes bras, sers moi encore de ton amour
Rien est jamais perdu, ils annoncent encore les beaux jours
Par les temps qui courent, les temps qui courent
Ils annoncent encore les beaux jours
Par les temps qui courent.
가사 번역
길거리에서,내 주변,우리 주변,
이 모든 싸움,모든 고통이있다
그렇지 않은 생명들,
그래서 많은 일상적인 질문이 있습니다
그 때가 되면
울음을 들을 때마다
이 모든 사람들이 우리 팔의 범위 내에서,거기에 왼쪽
어려운 삶과 사랑
그 때가 되면
하지만 난 바람,날씨,날들,
나는 아직도 유일한 카운트 다운에 대해,기다리고 희망이
그 시간 중 실행 그 시간,실행 그 시간
그것은 멀리 꽃의 시간 및 재스민 이다
우리는 프로젝트에 작별 인사를해야합니까,
독수리와 함께 날아 다음 날의 우리의 꿈
그 때가 되면
어둠 속에서 기도하고,
내가 너무 추울 때
긴 밤 나는 거울에 자신을 볼 수
그리고 어디 내 짧은 숨을 느낀다
그 때가 되면
하지만 난 바람,날씨,날들,
나는 아직도 유일한 카운트 다운을 기다리고 희망이
나는 아직도 봄을 기다리고 있어요,나는 부드럽게 주위를 둘러 본다
나는 내 손을 잡고,나는 앞으로보고,나는 또 다시 생각합니다
그 시간,실행 그 시간을 실행합니다.
라 라 라
라 라 라
라 라 라
에서 에
에서 에
에서 에
오 라 라
에서 에
당신의 팔에 대해 저를 봉사,당신의 사랑으로 다시 나를 봉사
아무것도 이제까지 손실되지 않습니다,그들은 여전히 아름다운 날 발표
뛸때마다 달리는 시간들
그들은 여전히 맑은 날 발표
그 때가 되면.