Amel Bent — Mes Racines 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Mes Racines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi, ma terre
De mon père et de ma mère
Un goût amer
Me surprend quand je pense au vert
De tes figuiers et a ton front de mer
Moi je chante fière de mes racines
Mon pays, ma terre, mes origines
Je les porterais comme un insigne
C’est une prière
Pour ne plus voir pleurer ces mères
Comme un frère
Aime ton prochain
Et fait taire
Cette voix qui te pousse a la guerre
Moi je chante fière de mes racines
Mon pays, ma terre, mes origines
Je les porterais comme un insigne
Je ne connais pas ma destinée
Ni les mistères de mon passé
Je sais simplement d’où je vient
Et avec ca j’irais loin
De sa terre
Moi je chante fière de mes racines
Mon pays, ma terre, mes origines
Je les porterais comme un insigne
가사 번역
너,내 땅
내 아버지와 어머니로부터
쓴 맛
내가 녹색을 생각할 때 나를 놀라게한다.
당신의 무화과 나무와 해안가에서
뿌리가 자랑스럽구나
내 나라,내 땅,내 기원
배지처럼 입었을거야
그것은 기도입니다
엄마 울음을 멈추려고
형제처럼
당신의 이웃을 사랑
그리고 닥쳐
그 목소리로 전쟁을 일으킨다
뿌리가 자랑스럽구나
내 나라,내 땅,내 기원
배지처럼 입었을거야
난 내 운명을 몰라
나의 과거의 신비도 아니다
내가 어디서 왔는지 난 그냥 알아
그리고 그와 함께 나는 멀리 갈 것입니다
그의 땅에서
뿌리가 자랑스럽구나
내 나라,내 땅,내 기원
배지처럼 입었을거야