Amel Bent — Où je vais 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Où je vais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooooh
Chanter,
chanter pour se dessiner un monde
C’est pas si loin le temps
ou je m’en allais,
Errer, pour sentir les melodies
qui m’inondais d’espoir,
Je chantais pour oublier
tapis dans l’ombre,
Tu me regardes dans les yeux
me prends par la main,
et me souris enfin,
D’un geste tu m’apaises
et me rechauffe un peu
Je suis bien,
mais est-ce vraiment ce que je veux?
Mais qu’est-ce que j’ai fais?
Ou Je vais?
Ce poeme, est un Adieu a ce que j’etais.
Pourquoi moi? Je ne sais pas
Quel est ce monde ou Tu m’emmenes?
Et je revois,
le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrettes rien !
Non, je ne regrettes rien …
Pleurer,
pleurer, mes amis
mes illusions,
Purifier derriere les murs d’une prison,
Dorer, mais garder l’envie,
Vivre ma passion
qui separe un ecran de television,
Sortis de l’ombre,
Je te regardes dans les yeux,
Et je te sens si fragile
dans ton chateaux d’argile,
D’un geste tu me nargues,
Et disparait un peu ainsi soit-il …
Car c’est vraiment ce que je veux !
Refrain (1 Fois):
Mais qu’est-ce que j’ai fais?
Ou Je vais?
Ce poeme, est un Adieu a ce que j’etais.
Pourquoi moi? Je ne sais pas
Quel est ce monde ou Tu m’emmenes?
Et je revois,
le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrettes rien !
Non, je ne regrettes rien
OoOoh,
Mais qu’est-ce que j’ai fais?
Ou Je vais?
Ce poeme, est un Adieu a ce que j’etais.
Pourquoi moi? Je ne sais pas
Quel est ce monde ou Tu m’emmenes?
Et je revois,
le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrettes rien !
Oooh
Qu’est-ce qu’il m’arrive?
Je derives,
et ce poeme, est un Adieu a ce que j’etais.
Pourquoi moi? Je ne sais pas
Tout ces delires, ou tu m’emmenes !
Et je revois,
le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrette rien !
Oooooh
Non, Je ne regrettes rien …
가사 번역
우오
노래,
세계를 그리는 노래
그것은 지금까지 시간이 아니다
또는 나는 떠난다,
멜로디를 느낄 수 있도록 방황
누가 나를 희망으로 범람 시켰는가,
나는 잊어 노래
그늘에 카펫,
내 눈을 쳐다봐
손으로 나를 데려가,
그리고 마지막으로 나에게 미소,
당신이 진정시켜 주는 제스처로
그리고 나를 조금 따뜻하게
난 괜찮아,
하지만 그게 정말 내가 원하는거야?
그러나 나는 무엇을 했는가?
어디 가는 거야?
이 시는 내가 한 일에 대한 작별이다.
왜 나? 나는 단서가 없다
날 어디로 데려가는 거야?
그리고 나는 다시 본다,
내 삶의 과정
나는 아무것도 같은 수 없습니다 두려워,
그러나 나는 아무것도 후회하지 않는다!
아니,난 아무것도 후회하지 않는다. …
울다,
울어,내 친구
나의 환상,
감옥의 벽 뒤에 순화,
갈색,하지만 부러움을 유지,
내 열정을 라이브
누가 텔레비전에서 스크린을 분리합니까,
그림자 중,
널 바라본다,
그리고 나는 너무 허약 해졌다.
당신의 점토 성,
날 조롱하는 표정으로,
그리고 조금 그래서 사라 …
그건 정말 내가 원하는 무엇 때문에!
코러스(1 회):
그러나 나는 무엇을 했는가?
어디 가는 거야?
이 시는 내가 한 일에 대한 작별이다.
왜 나? 나는 단서가 없다
날 어디로 데려가는 거야?
그리고 나는 다시 본다,
내 삶의 과정
나는 아무것도 같은 수 없습니다 두려워,
그러나 나는 아무것도 후회하지 않는다!
아니,난 아무것도 후회하지 않는다.
우오,
그러나 나는 무엇을 했는가?
어디 가는 거야?
이 시는 내가 한 일에 대한 작별이다.
왜 나? 나는 단서가 없다
날 어디로 데려가는 거야?
그리고 나는 다시 본다,
내 삶의 과정
나는 아무것도 같은 수 없습니다 두려워,
그러나 나는 아무것도 후회하지 않는다!
Oooh
나한테 무슨 일이야?
나는 표류,
그리고 이 시는 내가 한 일에 대한 작별이다.
왜 나? 나는 단서가 없다
이 모든 망상,또는 당신은 나를 멀리 걸릴!
그리고 나는 다시 본다,
내 삶의 과정
나는 아무것도 같은 수 없습니다 두려워,
그러나 나는 아무것도 후회하지 않는다!
우우
아니,난 아무것도 후회하지 않는다. …