Amel Bent — Pardonnez-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Pardonnez-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le pardon commence où s’arrête la rancune
Il prend tout son sens quand il se mêle à l’amertume
Il nécesssite du courage, déchire mais pourtant soulage
Anéantit les outrages, illumine les visages
Pardonnez-moi
Mes faiblesses, mes faux pas
Et mes erreurs, qui n’en fait pas?
Mes silences, mes absences
Ma violence, mon arrogance
Pardonnez-moi mes faux pas
Et mes erreurs, qui n’en fait pas?
Mes silences, mes absences
Ma violence
Quant à la rancune elle ronge
Trouble même les songes
Elle réclame une sentence
Suggère la vengeance
La rancune flirte avec l’injustice
Elle tente d’assassiner les quelques liens qui lui résistent
Prisonnière du passé elle vient hanter les présents
Pourquoi nos coeurs sont endurcis?
Comme si on avait mis l’amour en sursis
Comme si l’on ignorait que le temps chasse
Souvent nous dépasse
Mais qu’est-ce qu’il nous reste?
Quand ceux qui nous ont blessés
Ceux qu’on croit détester sans jamais cesser d’aimer
Un jour disparaissent
Nos regrets, nos remords, nos douleurs et nos larmes
Ne pourront jamais les ranimer
Pardonnez-moi…
가사 번역
용서는 분노가 멈추는 곳에서 시작됩니다
그것은 괴로움과 혼합 할 때 모든 의미를 취합니다
그것은 용기,눈물을 필요로 하지만 아직 완화
분노의 몰살,얼굴을 조명
용서해 주세요
나의 약점,나의 잘못하면
그리고 내 실수,누구는하지 않습니다?
침묵과 결석
나의 폭력,오만함
나에게 내 잘못하면를 용서
그리고 내 실수,누구는하지 않습니다?
침묵과 결석
나의 폭력
원한에 관해서는 그녀는 gnaws
심지어 꿈 문제
그녀는 문장을 주장
복수를 제안합니다
불의를 흔들어 댄다 분노
그녀는 그녀를 저항하는 몇 가지 링크를 암살하려고한다
과거의 죄수는 그녀가 현재를 잡으러 온다
왜 우리의 마음은 굳어 졌습니까?
마치 우리가 사랑했던 것처럼
마치 우리가 그 시간 사냥을 몰랐던 것처럼
종종 우리를 능가합니다
그러나 우리는 무엇을 남아 있습니까?
우리를 다치게 할 때
사랑을 멈추지 않고 증오하는 자들
어느 날 사라
우리의 후회,우리의 양심의 가책,우리의 슬픔과 눈물
그들을 부활 할 수 없을 것입니다
용서해 주세요…