Amel Bent — Quand je danse 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Quand je danse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, don’t you wanna dance right now?
Je sais que je peux le faire
Don’t you wanna dance right now?
Avec toi je m’envole, je quitte la terre
Je n’ai plus peur de prendre la lumière
Tu poses un regard sur moi, je me révèle
Je pourrais défier le monde si c’est toi qui m’appelles
Et si je, et si je tombe
Je sais que tu pardonneras tous mes faux pas
Même à bout de bras
C’est toi qui me relèveras
Ah ah
J’ai toujours eu si peur
Oh, et quand je danse pour toi, pour nous
Don’t make me say it again
(Don't you wanna dance right now, get up)
Tu m’aides à briser mes chaînes
(Don't you wanna dance right now, get up)
Nothing can stop you but you, you, you
Tu m’aides à briser mes chaînes
Parce que je danse pour nous, nous, nous
Je sais que je peux le faire
I see it inside you
I know that it’s there
I know that you want it
(You know that I want it)
I can tell that you’re scared
(Je n’ai plus peur)
But we’re already here
It’s all ready now
And you gotta get up If you wanna get down
You can dance (I can dance)
If you wanna dance (I wanna dance)
Get up and dance (I get up and dance)
You can move (I can move)
All you gotta do (I gotta do)
Is get up and move
Don’t make me say it again
(Don't you wanna dance right now, get up)
Tu m’aides à briser mes chaînes
(Don't you wanna dance right now, get up)
Nothing can stop you but you, you, you
Tu m’aides à briser mes chaînes
Parce que je danse pour nous, nous, nous
See this battle that you fight
And this enemy you face is yourself (Said it’s all on you girl)
If your victory is yours
Then you gotta go and get it It’s not up to me already or anyone else (Anyone else)
It’s gotta be you you you (It's gotta be you)
J’ai toujours eu si peur, oh Et quand je danse pour toi, pour nous
Don’t make me say it again
(Don't you wanna dance right now, get up)
Don’t make me say it again
(Don't you wanna dance right now, get up)
Nothing can stop you but you, you, you
Tu m’aides à briser mes chaînes
Parce que je danse pour nous, nous, nous
가사 번역
지금 춤추고 싶지 않아?
Je sais que je peux le faire
지금 춤추고 싶지 않아?
에이벡 토이 제멘볼레,제 퀴트 라 테레
제나이 플러스 푸르 드 프렌드레 라 루미에르
투 포즈 유엔 관계 수르 모이,제 나 레벨
데피르 르 몬데시
엣시제,엣시 탐베
페이 파스
'브라'를 소개합니다
토이 키 나 렐레베라스
아 아
투수르에 시 푸르
아,엣 쾅 제 단세 토이 부어,노스을 부어
다신 말하지 마
(당신은 지금 춤을 싶지 않아,일어나)
'티아이데스 차네스'
(당신은 지금 춤을 싶지 않아,일어나)
아무것도 당신을 막을 수 있지만,당신은 당신,당신
'티아이데스 차네스'
뜻파스 퀘제 단스 부어,누스,누스
Je sais que je peux le faire
네 안이 보여
나는 그것이 거기 있다는 것을 알고있다
나는 당신이 그것을 원하는 것을 알고있다
(당신은 내가 그것을 원하는 것을 알고있다)
난 당신이 무서워 말할 수 있습니다
(제나이 플러스 푸르)
그러나 우리는 이미 여기 있습니다
이제 모든 준비가되었습니다
내려가고 싶으면 일어나
당신은 춤을 출 수 있습니다(나는 춤을 출 수 있습니다)
당신이 춤을 원한다면(나는 춤을 싶어)
일어나서 춤추고 일어나 춤추고)
당신은 이동할 수 있습니다(나는 움직일 수 있습니다)
당신이해야 할 모든(내가해야 할 일)
일어나서 움직여요
다신 말하지 마
(당신은 지금 춤을 싶지 않아,일어나)
'티아이데스 차네스'
(당신은 지금 춤을 싶지 않아,일어나)
아무것도 당신을 막을 수 있지만,당신은 당신,당신
'티아이데스 차네스'
뜻파스 퀘제 단스 부어,누스,누스
보 이 전투 그 당신 싸움
그리고 당신이 직면 한이 적(그것은 당신의 소녀에 대한 모든 말했다)
너의 승리가 너의 것이라면
그 해 가을까지 이미 나 또는 다른 사람(다른 사람)
그것은 당신 당신(그것은 당신이야 있어)
토이 부어,노스을 부어 오 엣 퀀드 제 단세
다신 말하지 마
(당신은 지금 춤을 싶지 않아,일어나)
다신 말하지 마
(당신은 지금 춤을 싶지 않아,일어나)
아무것도 당신을 막을 수 있지만,당신은 당신,당신
'티아이데스 차네스'
뜻파스 퀘제 단스 부어,누스,누스