Amel Bent — Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Bent의 노래 "Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et puis soudain je me pause,
je prends quelques secondes
au bord du vide au bord du monde,
je pense un peu à moi, je pense à moi
les souvenirs qui remontent,
le coeur qui se débat, la course contre la montre
la vie qui va, je fais le compte, le bilan déjà
le sens que je donne à tout ça
quand j’enlève les oublis, les froids, les par-êtres et les jours qui n’ont plus de noms
quand j’enlève les erreurs, les plans sur la comète
tout ces gens qui m’ont dit non
quand j’enlève les mauvaises nouvelles, les mauvais plans
et les déceptions, il ne me reste que toi
tes bras encore qui se posent
tes mots soufflés tout bas,
tes mots qui ne me manquent pas
que je serrent contre moi, tout contre moi
devant la folie qui rode, les questions qui tournent
moi, ma tête sur tes épaules je reste là
je fais le compte je m’y perd parfois
et tu donnes un sens à tout ça
quand j’enlève les oublis, les froids, les par-êtres,
et les jours qui n’ont plus de noms
quand j’enlève les erreurs, les plans sur la comète
tout ces gens qui m’ont dit non
quand j’enlève les mauvaises nouvelles, les mauvais plans
et les déceptions, il ne me reste, il ne me reste que toi
quand j’enlève les oublis, ces jours qui n’ont plus de noms
quand j’enlève mes erreurs, tout ces gens qui m’ont dit non
quand j’enlève les mauvaises nouvelle, il ne me reste que toi
(Merci à Cécile pour cettes paroles)
가사 번역
그리고 갑자기 나는 일시 중지,
나는 몇 초 정도 걸릴
이 세상의 끝에 있는 공허함 끝부분,
나는 나 자신을 조금 생각한다.
돌아가는 기억들,
투쟁하는 마음,시간에 대한 인종
삶도 가고 수도 있고 균형도 이미 세고
이 모든 것에 내가 제공하는 의미
존재와 더 이상 이름이 일-나는 건망증,감기,파를 제거 할 때
내가 오류를 제거 할 때 혜성에 대한 계획
나에게 안된다고 한 모든 사람들
내가 나쁜 소식을 빼앗아 갈 때,나쁜 계획
그리고 실망,난 단지 당신이 왼쪽
당신 팔은 여전히 상승
당신의 말은 아래로 날려,
당신의 말은 내가 그리워하지 않습니다
내가 나에 대한 모든 것을 억누르고
훔치는 광기 전에 질문에 그 회전
나,너의 어깨에 나의 머리 나는 거기 체재한다
난 가끔 길을 잃는다
그리고 당신은 모든 것을 이해
나는 건망증,감기,파를 제거 할 때-존재,
그리고 더 이상 이름이 없는 날들
내가 오류를 제거 할 때 혜성에 대한 계획
나에게 안된다고 한 모든 사람들
내가 나쁜 소식을 빼앗아 갈 때,나쁜 계획
그리고 실망,난 아무것도 남아 있지,난 당신 만이
나는 건망증을 제거 할 때,그 시절은 더 이상 이름이 없습니다
내가 실수를 없앴을 때,나에게 거절했던 모든 사람들
내가 나쁜 소식을 빼앗아갈 때 남은 건 너뿐이야
(이 단어에 대한 세실 덕분에)