Amel Larrieux — Afraid 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Larrieux의 노래 "Afraid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dream of you nights
and daytime too
Like someone slipped me something
and that something’s you
Almost walked into a wall
imagining your embrace
Have to snap myself out of the thought
of your lips an their heavenly daze
And the sensation is real
The blood rushes into
each place as if you were here
Elevating me to Closed eyed elation
Heartbeat is racing
This evocation
Got me afraid of the rapture stirring inside of me Got me afraid of what i’m gonna do if i get you to see
Got me afraid of you
you’re so fine sometimes i forget to breathe
Got me afraid that
wherever you are is wherever i have to be Faces are fading
replaced with yours
Bodies are changing
into your beautiful form
Oh to feel your pulse
beating inside mine
Want you to press against me like if you don’t you’ll die
And the sensation is real
The blood rushes into
each place as if you were here
Elevating me to Closed eyed elation
Heartbeat is racing
This evocation
Got me afraid of the rapture stirring inside of me Got me afraid of what i’m gonna do if i get you to see
Got me afraid of you
you’re so fine sometimes i forget to breathe
Got me afraid that
wherever you are is wherever i have to be You must be kin to the moon
'Cause when you’re up and out and full
I could be anywhere and feel the pull
whisperin' to my ocean
Your glow is nectar flowin'
into my spine
and this is why i am Afraid of the rapture stirring inside of me Got me afraid of what i’m gonna do if i get you to see
Got me afraid of you
you’re so damn fine sometimes i forget to breathe
Got me afraid that
wherever you are is wherever i have to be Wherever you are is wherever i have to be…
Wherever you are
wherever you are is wherever i have to be…
Wherever you are
(Is wherever I have to be If you want to be with me I love you
Need to be with me Yeah, yeah, yeah)
Wherever you are is wherever I have to be…
Wherever you are…
Wherever…
(You, you, you…
Wherever I wanna be I wanna be, I wanna be)
Wherever, wherever…
Wherever you are…
Where, yeah…
가사 번역
나는 당신의 밤의 꿈
그리고 주간 너무
누군가가 나에게 뭔가를 미끄러처럼
그리고 그 무언가가 당신입니다
거의 벽에 걸어 갔다
당신의 포옹 상상
생각에서 벗어나야 해
당신의 입술의 그들의 하늘 데이즈
그리고 느낌은 진짜
혈액으로 러시
당신이 여기있는 것처럼 각 장소
나를 닫힌 눈빛으로 높이 올리기
하트 비트 경주
이 퇴거
내 안에 있는 황홀경을 두려워하게 만들었지 네가 보게 되면 내가 뭘 할지 두려워하게끔 말이야
널 두려워하게 만들었어
넌 괜찮아 가끔 숨쉬는 걸 잊곤 해
내가 두려워있어
당신이 어디에 있든 내가 얼굴이 변하고 있어야 할 곳
당신 것으로 대체
몸이 변하고 있습니다
당신의 아름다운 형태로
오,당신의 펄스를 느낄 수 있습니다
내 안에 구타
죽지않으면 나한테 반기를 들게 해
그리고 느낌은 진짜
혈액으로 러시
당신이 여기있는 것처럼 각 장소
나를 닫힌 눈빛으로 높이 올리기
하트 비트 경주
이 퇴거
내 안에 있는 황홀경을 두려워하게 만들었지 네가 보게 되면 내가 뭘 할지 두려워하게끔 말이야
널 두려워하게 만들었어
넌 괜찮아 가끔 숨쉬는 걸 잊곤 해
내가 두려워있어
네가 어디에 있든 내가 있어야 할 곳은 달과 친해져야 해
왜냐면 네가 달리고 나오면
나는 어디에서나 할 수 있고 끌어 당기는 것을 느낄 수 있었다
내 바다에 속삭이는
너의 빛이 과즙 흐르는'이다
내 척추에
이래서 내가 내 안에서 떠들어대는 휴거가 두려워서 네가 보게 되면 내가 뭘 할지 두려워하는 거야
널 두려워하게 만들었어
넌 정말 괜찮아 가끔 난 숨쉬는 걸 잊곤 해
내가 두려워있어
네가 어디에 있든 내가 있어야 할 곳은 내가 있어야 할 곳이야…
당신이 어디에 있든
네가 어디에 있든 내가 있어야 할 곳은…
당신이 어디에 있든
(당신이 나와 함께 할 경우 내가 할 필요가 어디든지 나는 당신을 사랑합니다
나랑 같이 있어야 해)
네가 어디에 있든 내가 있어야 할 곳은…
당신이 어디에 있든…
어디든지…
(당신,당신,당신…
내가 원하는 어디든지,내가되고 싶어)
어디든지,어디든지…
당신이 어디에 있든…
어디,그래…