Amel Larrieux — Earn My Affections 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Larrieux의 노래 "Earn My Affections"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I work hard for what I got
Plenty overtime
When I clock out I’m worn and beat down
But still ready to fly
(here you come with those)
unsteady eyes
like you been looking for something you cannot find
right through me like my fruit ain’t fit for makin’pie
you got to earn my affection
put your back into it before we get this show on the road
don’t make me lose all my self respect
I ain’t desperate yet so come on now stop actin’out and act like you know
you’re a beautiful mess
but every attic has a treasure
and I been known, to throw my apron on and scrub to reveal a shine
(let the good lord have)
mercy on you
before I do if you were in the area and just passing through
come correctly, come strong and don’t drag your good foot behind
you set a pretty table and serve me raw meat
ask me to the show but don’t save me a seat
say together we can sail, then add me to your fleet
the perfect pair of pants are ruined with the
addition-of-a-pleat
I demand a flat surface
Where I can
Firmly-plant-my-feet
And stand
It’s my democratic right to say man you should…
Thanks to /* */
가사 번역
나는 내가 가진 것을 위해 열심히 일한다
충분한 초과 근무
나는 밖으로 시계 때 나는 착용하고 아래로 두들겨 해요
하지만 여전히 비행 준비
(여기 당신은 그와 함께)
불안정하지 않은 눈
당신이 찾을 수없는 무언가를 찾고 있었던 것처럼
내 과일이 맞지 않는 것 처럼 나를 통해
내 애정을 얻어야 해
우리가 도로에 이 쇼를 얻기 전에 그것을 안으로 당신 뒤를 두십시오
내 자존심을 모두 잃게 만들지 마라.
난 아직 절박하지 않아 그러니 이제 그만 행동하고
당신은 아름다운 엉망이야
그러나 모든 다락방에는 보물이 있습니다
그리고 난 알고 있었어 내 앞치마를 입고 손 씻고 빛을 밝히기 위해
(좋은 주님 이 보자)
자비를 베푸소서
당신이 그 지역에 있고 그냥 지나가는 경우에 내가 할 전에
제대로 와서,강하게 와서 뒤에 좋은 발을 드래그하지 마십시오
당신은 예쁜 테이블을 설정하고 나에게 원시 고기를 제공
쇼를 보러 가자고 했지만 자리에 앉지 마
우리가 함께 항해 할 수 있다고 말하고,당신의 함대에 나를 추가하십시오
바지의 완벽한 쌍은 함께 파괴
추가-의-주름
나는 평평한 표면을 요구한다
내가 할 수있는 곳
단단히 식물 나의 발
그리고 대
내 민주주의적 권리입니다 당신이 해야한다고 말할 수 있죠…
에 감사 /* */