Amel Larrieux — Gills & Tails 가사 및 번역
이 페이지에는 Amel Larrieux의 노래 "Gills & Tails"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i looked at my reflection in the water
thought what an unlikely pair
closed my eyes, held my breath, plummeted down, down, down
and anchored myself there
can’t tell how long i’ve been
in the company of gills and tails
i think i feel my skin
growing scales
can i come up for air
can i come up, can come up
i’m gettin' eaten up down here
i’m just not built like them
the big fish have a monopoly
the little fish get buried in the sand
this here world i’m in sucks your life out, leaves you comatose
take back your salt and fins
send me a lifeboat
i look up at longing at the surface
hypnotized by the way the sunlight seems to ride each ripple
and they do a dance
every ray becomes a beckoning hand
i miss the sweet taste of oxygen
i mistook this for the promised land
Thanks to /* */
가사 번역
나는 물 속에 내 반사를 보았다
무슨 가능성이 쌍 생각
눈을 감고 숨을 들이쉬고 아래로,아래로,아래로 내려가
그리고 거기에 자신을 고정
내가 얼마나 오래 있었는지 알 수 없다.
아가미와 꼬리 회사
나는 내 피부를 느낄 것 같아요
성장하는 비늘
나는 공기를 위해 올 수 있습니까
올라가도 돼?
난 여기서 먹을 거야
나는 단지 그들처럼 구축 아니에요
큰 물고기는 독점을 가지고
작은 물고기가 모래에 묻혀요
내가 여기 있는 이 세상은 네 인생을 엿먹이고 널 혼수상태로 만들어주지
당신의 소금 및 탄미익을 후에 가지고 가십시오
구명정 보내줘
나는 표면에 갈망을 바라 본다
햇빛이 각 리플을 탈 것 같다 방법에 의해 최면
그리고 그들은 춤을
모든 레이는 손짓된다
나는 산소의 달콤한 맛이 그리워
약속의 땅에 이걸 착각했어
에 감사 /* */