Amelia Curran — Blackbird On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Amelia Curran의 노래 "Blackbird On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I loved you like a meteor.
It cannot change its path.
Its pealed by speed and fire,
just kamikaze ash.
And like dust on dust,
we follow.
No cradle for regard.
No grave to bury sorrow in.
And no arrows in our hearts.
And yet, bleeding mild forgiveness
confessions did not earn,
but whispered to the witnesses
all waiting for their turn.
And I,-I,-I,
get tired of tired,
awakened by the weight of the common human state
and the metaphor: Black bird on fire
on soft mahogany
doesn’t carry any key.
Like a bead inside of a barrel,
I’ll be burned before I’m free.
Like a universal soldier,
I am my own worst enemy.
And I have tamed the tide of failure.
I have turned the looking glass.
I have harvested the future
and I have paralyzed the past.
But with one eye closed,
I’m folding to a recent memory
when that universal soldier meant everything to me.
가사 번역
난 널 유성처럼 사랑했어
경로를 변경할 수 없습니다.
그것의 속도와 불에 의해 엿보기,
그냥 가미 재.
그리고 먼지에 먼지 같이,
우리는 따릅니다.
관계를 위한 요람 없음.
슬픔을 묻을 무덤은 없습니다.
그리고 우리의 마음 속에 화살표가 없습니다.
그럼에도 불구하고,가벼운 용서를 출혈
고백 적립하지 않았다,
그러나 증인 들 에게 속삭였다.
모두 자신의 차례를 기다리고 있습니다.
그리고 난..난..,
피곤 피곤,
일반적인 인간 상태의 무게에 의해 깨어 난다
그리고 은유:불에 검은 새
부드러운 마호가니
열쇠를 가지고 있지 않습니다.
한 통 안의 구슬처럼,
자유로워지기 전에 불타버릴 거야
우주 병사처럼,
나는 내 자신의 최악의 적이다.
그리고 나는 실패의 흐름을 길들였다.
잔은 내가 바꿨어
나는 미래를 수확
그리고 나는 과거를 마비.
그러나 한 눈을 감고,
나는 최근 메모리에 접히고있다
그 우주 병사가 나에게 모든 것을 의미했을 때.